Переклад тексту пісні No Answer - Olivia Nelson, Hare Squead, Lilo Blues

No Answer (оригінал)

I been callin' on your line, no answer
Let it ring, let it bling, let it light up
But tell me why whenever we get together
You always talking to somebody
Won’t tell me the problem so we could solve it
You soften these walls 'til they come down (Come down)
You just stay on that phone
You just stay laying low
Get out the drivers seat 'cause I’m taking control, no no
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Almost starting to forget what you sound like
It’s been runnin' through my head every night
I don’t know why whenever I fail to message
You wanna start a conversation
I don’t have the time for this
Won’t pay no mind to it
Your head’s in the clouds better come down (Come down)
You just stay on that phone
You just stay laying low
Get out the drivers seat 'cause I’m ready to go now, now
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
I can’t work you out
Wanted you to love me down, down, down, down, down
But you couldn’t take the feeling
Now all you hear is ringing, ringing
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer
Now you’re callin' on my phone, no answer
Calling me, calling me, answer

No Answer (переклад)

Я дзвонив на вашу лінію, не відповідав
Нехай дзвонить, нехай блисчить, нехай засвітиться
Але скажи мені чому, коли ми збираємося разом
Ви завжди з кимось розмовляєте
Не розповідатиме проблему, щоб ми могли її вирішити
Ти пом'якшуєш ці стіни, поки вони не впадуть (Зійди)
Ви просто залишайтеся на цьому телефоні
Ти просто тримайся низько
Зійди з водійського крісла, бо я беру контроль, ні ні
Тепер ти дзвониш на мій телефон, а не відповідаєш
Телефонує мені, дзвонить мені, відповідає
Тепер ти дзвониш на мій телефон, а не відповідаєш
Телефонує мені, дзвонить мені, відповідає
Майже починаєш забути, як ти говориш
Це крутиться в моїй голові щовечора
Я не знаю чому, коли не відповідаю повідомлення
Ви хочете почати розмову
Я не маю на це часу
Не зважатимете на це
Твоя голова в хмарах, краще зійди вниз (Зійди)
Ви просто залишайтеся на цьому телефоні
Ти просто тримайся низько
Зійди з водійського крісла, бо я готовий зараз, зараз
Тепер ти дзвониш на мій телефон, а не відповідаєш
Телефонує мені, дзвонить мені, відповідає
Тепер ти дзвониш на мій телефон, а не відповідаєш
Телефонує мені, дзвонить мені, відповідає
Я не можу розібратися з тобою
Я хотів, щоб ти любив мене вниз, вниз, вниз, вниз, вниз
Але ти не міг прийняти почуття
Тепер усе, що ви чуєте, — дзвін, дзвін
Тепер ти дзвониш на мій телефон, а не відповідаєш
Телефонує мені, дзвонить мені, відповідає
Тепер ти дзвониш на мій телефон, а не відповідаєш
Телефонує мені, дзвонить мені, відповідає