Переклад тексту пісні Night Is On My Mind - Oliver, Nom De Strip

Night Is On My Mind (оригінал)

This land you must smile now, soon love will be with you
Dreams left behind must not be forgotten
Their part of you, live them well, don’t ever regret them
Should though at times you’ll se eall things around are tumbling down
When no one knows the season, or the reason…
When if a breeze reminds you of a girl, for only you
Who’s love is true, you don’t choose it
If you loose it then know
That you’re loosing control
It’s no place you should go
Don’t loose control
Time progress and nature makes the changes
All is new, but it just can’t re-arrange us
Our hearts remain the same, it’s our reflection
Just as the lion searches for his préy, he’ll bring it down and just keep it
Right on going, never knowing…
And when you find your slowly being lost within the crowd
And all you hear’s the laughter
Abut the its you he’s after
Then know that you’re loosing control
It’s nop place you should go
Don’t loose control
Your dreams, live them well, don’t ever regret them
Our hearts remain the same, it’s our reflection
This land, you must smile now, soon love will be with you…

Night Is On My Mind (переклад)

Ця земля, ти маєш посміхатися зараз, скоро любов буде з тобою
Не можна забути залишені мрії
Їхня частина вас, живіть їх добре, ніколи не шкодуйте про них
Але час від часу ви побачите, що все навколо падає
Коли ніхто не знає сезону чи причини…
Коли вітерець нагадує дівчину, лише для вас
Чия любов справжня, її не вибираєш
Якщо ви втратите це, знайте
Що ви втрачаєте контроль
Це не місце, куди ви повинні йти
Не втрачайте контроль
Час прогресує, а природа вносить зміни
Усе нове, але не може змінити нас
Наші серця залишаються незмінними, це наше відображення
Так само, як лев шукає свою здобич, він збиває її і просто тримає
Прямо далі, ніколи не знаючи…
І коли ви виявите, що повільно губитеся в натовпі
І все, що ви чуєте, це сміх
Але за тобою він шукає
Тоді знайте, що ви втрачаєте контроль
Це не місце, куди ви повинні йти
Не втрачайте контроль
Ваші мрії, живіть ними добре, ніколи не шкодуйте про них
Наші серця залишаються незмінними, це наше відображення
Ця земля, ти маєш посміхатися зараз, скоро любов буде з тобою…