Переклад тексту пісні I Might - Oliver Koletzki & Fran

I Might (оригінал)

I might go out tonight
And look for someone tonight
I might meet a man and greed
To just one kiss
Or may be three
I might just give into sea
How love used to feel
And how to forget
It’s not you
I might go for a walk tonight
And look for someone who’s right
To match this broken heart of mine
I need some company
When I walk the streets of Berlin
And I hope I won’t accidentelly meet you
(or may be I do)
Wherever when we used to kisses lonely
The places where you used to hold my hand and gloome
And every time I pass this winter night
Where you make me cry
With three little words
So simple, shy
Still makes me cry
Still makes me cry
Still makes me cry
It still makes me cry
So I might go out tonight
And look for someone tonight
To match this broken heart of mine
heart of mine
I need some company
When I walk the streets of Berlin
When I walk the streets of Berlin

I Might (переклад)

Я можу вийти ввечері
І шукай когось сьогодні ввечері
Я можу зустріти людину та жадібність
Щоб лише один поцілунок
Або може бути три
Я міг би просто віддатися в море
Як колись відчувалася любов
І як забути
це не ти
Я можу погуляти сьогодні ввечері
І шукайте того, хто правий
Щоб відповідати цьому моєму розбитому серцю
Мені потрібна компанія
Коли я гуляю вулицями Берліна
І я сподіваюся не зустріну вас випадково
(або можливо я роблю)
Де б ми не цілувалися на самоті
Місця, де ти колись тримав мене за руку і похмурий
І щоразу, коли я пропускаю цю зимову ніч
Де ти змушуєш мене плакати
З трьома маленькими словами
Так просто, сором’язливо
Досі змушує мене плакати
Досі змушує мене плакати
Досі змушує мене плакати
Це досі змушує мене плакати
Тож я можу вийти ввечері
І шукай когось сьогодні ввечері
Щоб відповідати цьому моєму розбитому серцю
моє серце
Мені потрібна компанія
Коли я гуляю вулицями Берліна
Коли я гуляю вулицями Берліна