| I might go out tonight
| Я можу вийти ввечері
|
| And look for someone tonight
| І шукай когось сьогодні ввечері
|
| I might meet a man and greed
| Я можу зустріти людину та жадібність
|
| To just one kiss
| Щоб лише один поцілунок
|
| Or may be three
| Або може бути три
|
| I might just give into sea
| Я міг би просто віддатися в море
|
| How love used to feel
| Як колись відчувалася любов
|
| And how to forget
| І як забути
|
| It’s not you
| це не ти
|
| I might go for a walk tonight
| Я можу погуляти сьогодні ввечері
|
| And look for someone who’s right
| І шукайте того, хто правий
|
| To match this broken heart of mine
| Щоб відповідати цьому моєму розбитому серцю
|
| I need some company
| Мені потрібна компанія
|
| When I walk the streets of Berlin
| Коли я гуляю вулицями Берліна
|
| And I hope I won’t accidentelly meet you
| І я сподіваюся не зустріну вас випадково
|
| (or may be I do)
| (або можливо я роблю)
|
| Wherever when we used to kisses lonely
| Де б ми не цілувалися на самоті
|
| The places where you used to hold my hand and gloome
| Місця, де ти колись тримав мене за руку і похмурий
|
| And every time I pass this winter night
| І щоразу, коли я пропускаю цю зимову ніч
|
| Where you make me cry
| Де ти змушуєш мене плакати
|
| With three little words
| З трьома маленькими словами
|
| So simple, shy
| Так просто, сором’язливо
|
| Still makes me cry
| Досі змушує мене плакати
|
| Still makes me cry
| Досі змушує мене плакати
|
| Still makes me cry
| Досі змушує мене плакати
|
| It still makes me cry
| Це досі змушує мене плакати
|
| So I might go out tonight
| Тож я можу вийти ввечері
|
| And look for someone tonight
| І шукай когось сьогодні ввечері
|
| To match this broken heart of mine
| Щоб відповідати цьому моєму розбитому серцю
|
| heart of mine
| моє серце
|
| I need some company
| Мені потрібна компанія
|
| When I walk the streets of Berlin
| Коли я гуляю вулицями Берліна
|
| When I walk the streets of Berlin | Коли я гуляю вулицями Берліна |