Переклад тексту пісні Fingertips - Oliver Koletzki & Fran

Fingertips (оригінал)

electrified and on settle down, wrap around the smoke
take your time and unwind some more
hidden track, velvet black, we fall into love, into endless overflow
electrified and synchronized we spin around the world and on each others skin
so close your eyes and let the game begin
electrified and synchronized we spin
your fingertips send shivers up and downmy spine
your fingertips leave burning prints on my mind
your fingertips send shivers up and down my spine
we light up and we eclipse and then we rewind
high on love, i’m above the bed we’re in i melt into the cloud you draw me in let’s open up for the pleasures that lay within
electrified and synchronized we spin
skin and lips, an endless kiss is all we need and if you wanna start again
press «repeat»
electrified and synchronized we spin around the world and on each others skin,
we spin
your fingertips send shivers up and down my spine
your fingertips leave burning prints on my mind
your fingertips send shivers up and down my spine
we light up and we eclipse and then we rewind
your fingertips send shivers up and down my spine
leave all the tricks, yeah all the tricks far behind
your fingertips are burning prints on my mind
we light up and we eclipse and then we rewind

Fingertips (переклад)

електризується і на заспокоїться, оберніть дим
не поспішайте і ще трохи відпочити
прихований трек, оксамитовий чорний, ми закохуємось, у нескінченний перелив
наелектризовані й синхронізовані, ми крутимось по всьому світу та на шкірі один одного
тож закрийте очі й нехай гра розпочнеться
електрифіковані та синхронізовані ми крутимося
кінчики твоїх пальців викликають тремтіння по хребту
кінчики твоїх пальців залишають пекучі відбитки в моїй свідомості
кінчики твоїх пальців викликають тремтіння по хребту
ми засвічуємо і затьмарюємо, а потім перемотуємо назад
високо в любові, я над ліжком, у якому ми я тану в хмарі, в яку ти мене втягуєш , відкриймося для насолод, які лежать всередині
електрифіковані та синхронізовані ми крутимося
шкіра та губи, нескінченний поцілунок — це все, що нам потрібно, і якщо ви хочете почати знову
натиснути «повторити»
наелектризовані та синхронізовані, ми крутимось по всьому світу та на шкірі один одного,
ми крутимо
кінчики твоїх пальців викликають тремтіння по хребту
кінчики твоїх пальців залишають пекучі відбитки в моїй свідомості
кінчики твоїх пальців викликають тремтіння по хребту
ми засвічуємо і затьмарюємо, а потім перемотуємо назад
кінчики твоїх пальців викликають тремтіння по хребту
залиште всі фокуси, так, всі фокуси далеко позаду
кінчики твоїх пальців залишають відбитки в моїй свідомості
ми засвічуємо і затьмарюємо, а потім перемотуємо назад