Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Show Me Love, виконавця - Oli.P. Дата випуску: 29.09.2002
Мова пісні: Німецька
Show Me Love(оригінал) |
| Seit gestern bin ich total verwirrt |
| Denn tief in mir ist etwas seltsames passiert |
| Es war ein wundervoller Tag |
| — das erste Mal allein mit dir |
| Nur danach war ich total deprimiert |
| Denn das war lange nicht genug |
| Jetzt will ich mehr als du mir gibst |
| Was würd' ich dafür geben |
| Wenn du sagst, dass du mich liebst |
| Jede Sekunde denke ich nur noch an dich |
| Wie Kolumbus vor Amerika |
| Und dann ist Land in Sicht |
| Are you that someone who can show me love? |
| Is it me that you are thinking of? |
| And I never wanna lose that feeling |
| 'cause my love — my love — is everthing that I can give |
| I wanna love you as long as I live |
| Like my wish upon a star |
| I close my eyes and there you are |
| To be there and show me love |
| Jeden morgen wach' ich jetzt viel früher auf als je zuvor |
| Denn so hab ich noch nie geträumt |
| — meine Träume werden Wirklichkeit |
| Sogar noch cooler als im Traum |
| — jetzt ist alles eine Kleinigkeit |
| Im Vergleich zu dem was ich empfinde |
| — wenn ich vor dir steh |
| — in deine Augen seh |
| Nur du und ich, weißt du, wir sind wirklich unbeschreiblich füreinander wie |
| geschaffen |
| Da ist es mir egal, wenn alle anderen blöde gaffen, weil wir Händchen halten |
| Bevor wir uns küssen — denn solche Delails will ich jetzt nie mehr vermissen |
| Are you that someone who can show me love? |
| Is it me that you are thinking of? |
| And I never wanna lose that feeling |
| 'cause my love — my love — is everthing that I can give |
| I wanna love you as long as I live |
| Like my wish upon a star |
| I close my eyes and there you are |
| To be there and show me love |
| Are you that someone who can show me love? |
| Is it me that you are thinking of? |
| And I never wanna lose that feeling |
| 'cause my love — my love — is everthing that I can give |
| I wanna love you as long as I live |
| Like my wish upon a star |
| I close my eyes and there you are |
| To be there and show me love |
| (переклад) |
| Я з учорашнього дня зовсім розгубився |
| Бо щось дивне сталося глибоко всередині мене |
| Це був чудовий день |
| — вперше наодинці з тобою |
| Після цього я була в повній депресії |
| Бо цього було замало |
| Тепер я хочу більше, ніж ти мені даєш |
| Що б я за це віддала |
| Коли ти кажеш, що любиш мене |
| Я думаю тільки про тебе кожну секунду |
| Як Колумб перед Америкою |
| І тут з’являється земля |
| Ти той, хто може показати мені любов? |
| Це ти про мене думаєш? |
| І я ніколи не хочу втрачати це почуття |
| Бо моя любов — моя любов — це все, що я можу дати |
| Я хочу любити тебе, поки я жива |
| Як моє бажання зірці |
| Я закриваю очі і ось ти |
| Бути там і показати мені любов |
| Щоранку я прокидаюся набагато раніше, ніж будь-коли |
| Тому що я ніколи раніше не мріяв про таке |
| — мої мрії здійснюються |
| Навіть прохолодніше, ніж уві сні |
| — тепер усе дрібниця |
| У порівнянні з тим, що я відчуваю |
| — коли я стою перед тобою |
| — подивись собі в очі |
| Тільки ти і я, знаєш, ми дійсно непередавані один одному |
| створений |
| Мені байдуже, якщо всі інші дивляться тупо, бо ми тримаємося за руки |
| Перед тим, як ми поцілуємось — тому що я більше ніколи не хочу пропускати подібні деталі |
| Ти той, хто може показати мені любов? |
| Це ти про мене думаєш? |
| І я ніколи не хочу втрачати це почуття |
| Бо моя любов — моя любов — це все, що я можу дати |
| Я хочу любити тебе, поки я жива |
| Як моє бажання зірці |
| Я закриваю очі і ось ти |
| Бути там і показати мені любов |
| Ти той, хто може показати мені любов? |
| Це ти про мене думаєш? |
| І я ніколи не хочу втрачати це почуття |
| Бо моя любов — моя любов — це все, що я можу дати |
| Я хочу любити тебе, поки я жива |
| Як моє бажання зірці |
| Я закриваю очі і ось ти |
| Бути там і показати мені любов |