
Дата випуску: 29.09.2002
Мова пісні: Німецька
Girl You Know It's True(оригінал) |
Girl You Know It’s True |
Girl you know it’s true, |
my love — is for you. |
Girl you know it’s true, |
my love — is for you. |
Girl you know it’s true, |
uh uh uh, I love you. |
Yes you know it’s true, |
uh uh uh, I love you. |
Haarscharf an mir vorbei ging es nicht |
nein es traf mich |
und jetzt schlaf ich wirklich nicht |
ich liege die ganze Zeit nur da und starre an die Decke |
und bete jede Sekunde, dass ich nicht verrecke |
ich habe dich belogen — betrogen, eiskalt deine Gefühle verbogen |
Aber das weist du ja, jetzt bin ich da, |
um bei dir zu stehen — um dich zu sehen |
ich lieb dich immer noch, kannst du mich verstehn'? |
I’m in love girl |
I’m so in love girl |
Yes I’m in love girl |
And this is true |
Girl you know it’s true, |
uh uh uh, I love you. |
Yes you know it’s true, |
uh uh uh, I love you. |
Girl you know it’s true, |
my love — is for you. |
Girl you know it’s true, |
my love — is for you. |
All die Sachen über Liebe die es machten, |
als wir lachten über Sachen, die wir machten |
dachten wir daran, als wir die Nacht zusammen verbrachten? |
Ich glaube NEIN, dass sollte nicht so sein |
-das sollte nicht so sein- |
Kein Schein, keine Mark, die ich hab', oder krieg, tröstet mich, |
wenn ich Tag und Nacht wach lieg' |
ich kann nicht schlafen, wenn ich meine Augen offen lasse, |
damit ich kein Pulsschlag von dir verpasse |
I’m in love girl |
I’m so in love girl |
Yes I’m in love girl |
And this is true |
Girl you know it’s true, |
my love — is for you. |
Girl you know it’s true, |
my love — is for you. |
Girl you know it’s true, |
-I'm in love girl- |
uh uh uh, I love you. |
-I'm so in love girl- |
Yes you know it’s true, |
-I'm so in love girl- |
uh uh uh, I love you. |
-And this is true- |
Girl you know it’s true, |
uh uh uh, I love you. |
Yes you know it’s true, |
uh uh uh, I love you. |
(переклад) |
Дівчина, ти знаєш, що це правда |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
моя любов — для тебе. |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
моя любов — для тебе. |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
о-о-о, я люблю тебе. |
Так, ти знаєш, це правда, |
о-о-о, я люблю тебе. |
Це не могло пройти повз мене ні на волосок |
ні, це мене вразило |
а тепер я справді не сплю |
Я просто лежу і весь час дивлюся в стелю |
і молися кожну секунду, щоб я не помер |
Я збрехав тобі — обдурив, холодно перекрив твої почуття |
Але ти це знаєш, тепер я тут |
to stand by you — бачити вас |
Я все ще люблю тебе, ти розумієш мене? |
Я закохана дівчина |
Я так закохана дівчина |
Так, я закохана дівчина |
І це правда |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
о-о-о, я люблю тебе. |
Так, ти знаєш, це правда, |
о-о-о, я люблю тебе. |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
моя любов — для тебе. |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
моя любов — для тебе. |
Усе про кохання, яке зробило це |
коли ми сміялися над тим, що робили |
ми думали про це, коли проводили ніч разом? |
Я думаю, що НІ, так бути не повинно |
-це не мало бути таким... |
Жодної записки, жодної позначки, яку я маю, чи не отримую, втіш мене, |
коли я не сплю день і ніч |
Я не можу спати з відкритими очима |
щоб я не пропустив жодного удару вашого серця |
Я закохана дівчина |
Я так закохана дівчина |
Так, я закохана дівчина |
І це правда |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
моя любов — для тебе. |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
моя любов — для тебе. |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
-Я закоханий дівчино- |
о-о-о, я люблю тебе. |
-Я так закоханий дівчино- |
Так, ти знаєш, це правда, |
-Я так закоханий дівчино- |
о-о-о, я люблю тебе. |
- І це правда... |
Дівчинка, ти знаєш, що це правда |
о-о-о, я люблю тебе. |
Так, ти знаєш, це правда, |
о-о-о, я люблю тебе. |