Переклад тексту пісні Girl You Know It's True - Oli.P

Girl You Know It's True - Oli.P
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Girl You Know It's True, виконавця - Oli.P.
Дата випуску: 29.09.2002
Мова пісні: Німецька

Girl You Know It's True

(оригінал)
Girl You Know It’s True
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Haarscharf an mir vorbei ging es nicht
nein es traf mich
und jetzt schlaf ich wirklich nicht
ich liege die ganze Zeit nur da und starre an die Decke
und bete jede Sekunde, dass ich nicht verrecke
ich habe dich belogen — betrogen, eiskalt deine Gefühle verbogen
Aber das weist du ja, jetzt bin ich da,
um bei dir zu stehen — um dich zu sehen
ich lieb dich immer noch, kannst du mich verstehn'?
I’m in love girl
I’m so in love girl
Yes I’m in love girl
And this is true
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
All die Sachen über Liebe die es machten,
als wir lachten über Sachen, die wir machten
dachten wir daran, als wir die Nacht zusammen verbrachten?
Ich glaube NEIN, dass sollte nicht so sein
-das sollte nicht so sein-
Kein Schein, keine Mark, die ich hab', oder krieg, tröstet mich,
wenn ich Tag und Nacht wach lieg'
ich kann nicht schlafen, wenn ich meine Augen offen lasse,
damit ich kein Pulsschlag von dir verpasse
I’m in love girl
I’m so in love girl
Yes I’m in love girl
And this is true
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
my love — is for you.
Girl you know it’s true,
-I'm in love girl-
uh uh uh, I love you.
-I'm so in love girl-
Yes you know it’s true,
-I'm so in love girl-
uh uh uh, I love you.
-And this is true-
Girl you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
Yes you know it’s true,
uh uh uh, I love you.
(переклад)
Дівчина, ти знаєш, що це правда
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
моя любов — для тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
моя любов — для тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
о-о-о, я люблю тебе.
Так, ти знаєш, це правда,
о-о-о, я люблю тебе.
Це не могло пройти повз мене ні на волосок
ні, це мене вразило
а тепер я справді не сплю
Я просто лежу і весь час дивлюся в стелю
і молися кожну секунду, щоб я не помер
Я збрехав тобі — обдурив, холодно перекрив твої почуття
Але ти це знаєш, тепер я тут
to stand by you — бачити вас
Я все ще люблю тебе, ти розумієш мене?
Я закохана дівчина
Я так закохана дівчина
Так, я закохана дівчина
І це правда
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
о-о-о, я люблю тебе.
Так, ти знаєш, це правда,
о-о-о, я люблю тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
моя любов — для тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
моя любов — для тебе.
Усе про кохання, яке зробило це
коли ми сміялися над тим, що робили
ми думали про це, коли проводили ніч разом?
Я думаю, що НІ, так бути не повинно
-це не мало бути таким...
Жодної записки, жодної позначки, яку я маю, чи не отримую, втіш мене,
коли я не сплю день і ніч
Я не можу спати з відкритими очима
щоб я не пропустив жодного удару вашого серця
Я закохана дівчина
Я так закохана дівчина
Так, я закохана дівчина
І це правда
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
моя любов — для тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
моя любов — для тебе.
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
-Я закоханий дівчино-
о-о-о, я люблю тебе.
-Я так закоханий дівчино-
Так, ти знаєш, це правда,
-Я так закоханий дівчино-
о-о-о, я люблю тебе.
- І це правда...
Дівчинка, ти знаєш, що це правда
о-о-о, я люблю тебе.
Так, ти знаєш, це правда,
о-о-о, я люблю тебе.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Flugzeuge im Bauch 2019
Wohin gehst Du 2016

Тексти пісень виконавця: Oli.P