Переклад тексту пісні Земляника - Ольга Зарубина

Земляника - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Земляника, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Земляника

(оригінал)
Разгорается в лугах лето красное.
Ты напрасно говоришь, что мы разные.
Разлетелись по цветам краски радуги.
Мы с тобою — по любви, мы — по ягоды.
Припев:
Земляника, земляника,
Нашу жажду утоли!
Только слаще земляники
Губы нежные твои.
Видно, солнце обронило
Поцелуйный луч в траву.
Чтобы мама не бранила,
Я чего-нибудь совру.
К ночи, ягодами звёзд, даль усеется,
Но домой не торопись, знай, успеется.
Мы с тобою — по любви, дело ясное.
Не лукавь, не говори, что мы разные.
Припев:
Земляника, земляника,
Нашу жажду утоли!
Только слаще земляники
Губы нежные твои.
Видно, солнце обронило
Поцелуйный луч в траву.
Чтобы мама не бранила,
Я чего-нибудь совру.
Проигрыш
Разгорается в лугах лето красное.
Ты опять мне говоришь, что мы разные.
Видишь, к ягодке одной вместе тянемся?
Это значит, мы с тобой — не расстанемся.
Припев:
Земляника, земляника,
Нашу жажду утоли!
Только слаще земляники
Губы нежные твои.
Видно, солнце обронило
Поцелуйный луч в траву.
Чтобы мама не бранила,
Я чего-нибудь совру.
Земляника, земляника,
Нашу жажду утоли!
Только слаще земляники
Губы нежные твои.
Видно, солнце обронило
Поцелуйный луч в траву.
Чтобы мама не бранила,
Я чего-нибудь совру.
(переклад)
Розгорається в лугах літо червоне.
Ти даремно кажеш, що ми різні.
Розлетілися по квітах фарби веселки.
Ми з тобою — по любові, ми — по ягоди.
Приспів:
Суниця, суниця,
Нашу спрагу втамуй!
Тільки солодші суниці
Губи ніжні твої.
Видно, сонце впустило
Поцілунковий промінь у траву.
Щоб мама не сварила,
Я чогось збрешу.
Доночі, ягодами зірок, далечінь усеється,
Але додому не поспішай, знай, встигне.
Ми з тобою по любові, справа ясна.
Не лукав, не говори, що ми різні.
Приспів:
Суниця, суниця,
Нашу спрагу втамуй!
Тільки солодші суниці
Губи ніжні твої.
Видно, сонце впустило
Поцілунковий промінь у траву.
Щоб мама не сварила,
Я чогось збрешу.
Програш
Розгорається в лугах літо червоне.
Ти знову мені кажеш, що ми різні.
Бачиш, до ягідки однієї разом тягнемося?
Це значить, ми з тобою не розлучимося.
Приспів:
Суниця, суниця,
Нашу спрагу втамуй!
Тільки солодші суниці
Губи ніжні твої.
Видно, сонце впустило
Поцілунковий промінь у траву.
Щоб мама не сварила,
Я чогось збрешу.
Суниця, суниця,
Нашу спрагу втамуй!
Тільки солодші суниці
Губи ніжні твої.
Видно, сонце впустило
Поцілунковий промінь у траву.
Щоб мама не сварила,
Я чогось збрешу.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
2 Fux 2017
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015