Переклад тексту пісні Ты и я - Ольга Зарубина

Ты и я - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ты и я, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Ты и я

(оригінал)
Всего лишь день, всего лишь ночь, остались нам до встречи.
Но эти сутки превозмочь, двум нашим душам нечем.
Я выйду на угол Тверской в назначенное место.
И ты мне издали рукой, махнёшь, как в день отъезда.
Минуты, дни или года промчатся в этот вечер.
Любовь одна, и жизнь одна, и ночь одна —
До встречи.
Припев:
Ты и я — нам идти одной дорогой.
Только ты навсегда в моей судьбе.
Встреч и разлук впереди ещё так много.
Только помни обо мне.
Ты и я — нам идти одной дорогой.
Только ты навсегда в моей судьбе.
Встреч и разлук впереди ещё так много.
Только помни обо мне.
На этом памятном углу, средь гомона людского,
Я вновь поверить не смогу, что ты вернулся снова.
Что снова всё со мной сейчас: твоя улыбка, голос…
Тревожный свет счастливых глаз и тихая весёлость.
Минуты, дни или года промчатся в этот вечер.
Любовь одна, и жизнь одна, и ночь одна —
До встречи.
Припев:
Ты и я — нам идти одной дорогой.
Только ты навсегда в моей судьбе.
Встреч и разлук впереди ещё так много.
Только помни обо мне.
Ты и я — нам идти одной дорогой.
Только ты навсегда в моей судьбе.
Встреч и разлук впереди ещё так много.
Только помни обо мне.
(переклад)
Лише день, лише ніч, залишилися нам до зустрічі.
Але цю добу перемогти, двом нашим душам нічим.
Я вийду на кут Тверської в призначене місце.
І ти мені видали рукою, махнеш, як у день від'їзду.
Хвилини, дні або роки промчать цього вечір.
Кохання одне, і життя одне, і ніч одна —
До зустрічі.
Приспів:
Ти і я— нам іти однією дорогою.
Тільки ти назавжди в моїй долі.
Зустріч і розлук попереду ще так багато.
Тільки пам'ятай про мене.
Ти і я— нам іти однією дорогою.
Тільки ти назавжди в моїй долі.
Зустріч і розлук попереду ще так багато.
Тільки пам'ятай про мене.
На цьому пам'ятному кутку, серед гомону людського,
Я знову повірити не зможу, що ти повернувся знову.
Що знову все зі мною зараз: твоя посмішка, голос…
Тривожне світло щасливих очей і тиха веселість.
Хвилини, дні або роки промчать цього вечір.
Кохання одне, і життя одне, і ніч одна —
До зустрічі.
Приспів:
Ти і я— нам іти однією дорогою.
Тільки ти назавжди в моїй долі.
Зустріч і розлук попереду ще так багато.
Тільки пам'ятай про мене.
Ти і я— нам іти однією дорогою.
Тільки ти назавжди в моїй долі.
Зустріч і розлук попереду ще так багато.
Тільки пам'ятай про мене.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Where The Soul Never Dies 2022
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016
I Will Follow 2021