Переклад тексту пісні Танец - Ольга Зарубина

Танец - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Танец, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Танец

(оригінал)
Ярко светит, но не греет пламя горькое свечи.
Не оправдывайся больше, лучше просто помолчи.
Если я опять прощаю без досады и без слов,
Не тебя ведь я прощаю, а безумную любовь.
За окном танцует ночь танец окон, танец крыш.
Ты не знаешь, что сказать, и поэтому молчишь.
За окном танцует ночь танец наших встреч с тобой.
Может, не безгрешный ты, только ты, любимый мой.
Воск стекает тёплой каплей на подсвечника ладонь.
Ты обманывай, как хочешь, но души моей не тронь!
Знаешь, я не собираюсь на песке искать следы —
Всё равно волной обмана их беспечно смоешь ты.
За окном танцует ночь танец окон, танец крыш.
Ты не знаешь, что сказать, и поэтому молчишь.
За окном танцует ночь танец наших встреч с тобой.
Может, не безгрешный ты, только ты, любимый мой.
Вот уже свеча сгорела, а любовь моя — горит.
В губы ты меня целуешь, грех твой вроде бы забыт.
Нету сил с тобой расстаться, по глотку глотаю боль,
Очень горько от обмана, но так сладко быть с тобой!
Нету сил с тобой расстаться, по глотку глотаю боль,
Очень горько от обмана, но так сладко быть с тобой!
За окном танцует ночь танец окон, танец крыш.
Ты не знаешь, что сказать, и поэтому молчишь.
За окном танцует ночь танец наших встреч с тобой.
Может, не безгрешный ты, только ты, любимый мой.
(переклад)
Яскраво світить, але не гріє полум'я гіркої свічки.
Не виправдуйся більше, краще просто помовч.
Якщо я знову прощаю без прикрості і без слів,
Адже не тебе я прощаю, а божевільне кохання.
За вікном танцює ніч танець вікон, танець дахів.
Ти не знаєш, що сказати, і тому мовчиш.
За вікном танцює ніч танець наших зустрічей з тобою.
Може, не безгрішний ти, тільки ти, любий мій.
Віск стікає теплою краплею на свічника долоню.
Ти обманюй, як хочеш, але душі моєї не чіпай!
Знаєш, я не збираюся на піску шукати сліди —
Все одно хвилею обману їх безпечно змиєш ти.
За вікном танцює ніч танець вікон, танець дахів.
Ти не знаєш, що сказати, і тому мовчиш.
За вікном танцює ніч танець наших зустрічей з тобою.
Може, не безгрішний ти, тільки ти, любий мій.
Ось уже свічка згоріла, а любов моя горить.
Вгуби ти мене цілуєш, гріх твій начебто забутий.
Нема сил з тобою розлучитися, ковтком ковтаю біль,
Дуже гірко від обману, але так солодко бути з тобою!
Нема сил з тобою розлучитися, ковтком ковтаю біль,
Дуже гірко від обману, але так солодко бути з тобою!
За вікном танцює ніч танець вікон, танець дахів.
Ти не знаєш, що сказати, і тому мовчиш.
За вікном танцює ніч танець наших зустрічей з тобою.
Може, не безгрішний ти, тільки ти, любий мій.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Не вижу сны 2024
Mutluluğun Taklidi 2020
Se Prepara 2 ft. Mc Pedrinho 2019
Sentado en Su Trono 2016
Love's Got a Lot to Answer For 2007
Your Sign/My Sign 2021