Переклад тексту пісні Ромашковое поле - Ольга Зарубина

Ромашковое поле - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ромашковое поле, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Ромашковое поле

(оригінал)
Вспоминаю удивлённые, влюблённые глаза…
Почему в глазах весёлых появилась вдруг слеза?
Может, на глаза младые кто-то бросил грозный взгляд…
А вокруг — цветы степные, словно звёздочки, горят.
Припев:
Ходит девочка по полю, что-то тихое поёт,
На ромашках всё гадает и кого-то очень ждёт.
Но на сердце, видно, грустно, налетает ветерок…
Ах, ромашка ты, ромашка — белокрылый мотылёк!
Ты, ромашковое поле, бело-огненный пожар!
Что же, милый, ты не пишешь, поскорее приезжай!
Мы заблудимся с тобою, как в лесу, но только в поле
Из ромашек, васильков.
Этой встречи жду я вновь.
Припев:
Ходит девочка по полю, что-то тихое поёт,
На ромашках всё гадает и кого-то очень ждёт.
Но на сердце, видно, грустно, налетает ветерок…
Ах, ромашка ты, ромашка — белокрылый мотылёк!
Ходит девочка по полю, что-то тихое поёт,
На ромашках всё гадает и кого-то очень ждёт.
Но на сердце, видно, грустно, налетает ветерок…
Ах, ромашка ты, ромашка — белокрылый мотылёк!
Ходит девочка по полю, что-то тихое поёт,
На ромашках всё гадает и кого-то очень ждёт…
(переклад)
Згадую здивовані, закохані очі.
Чому в очах веселих з'явилася раптом сльоза?
Може, на очі молоді хтось кинув грізний погляд…
А навколо квіти степові, немов зірочки, горять.
Приспів:
Ходить дівчинка полем, щось тихе співає,
На ромашках все ворожить і когось дуже чекає.
Але на серце, видно, сумно, налітає вітерець…
Ах, ромашка ти, ромашка — білокрилий метелик!
Ти, ромашкове поле, біло-вогняна пожежа!
Що ж, милий, ти не пишеш, швидше приїжджай!
Ми заблукаємо з тобою, як у лісі, але тільки в полі
Із ромашок, волошок.
Цієї зустрічі чекаю я знову.
Приспів:
Ходить дівчинка полем, щось тихе співає,
На ромашках все ворожить і когось дуже чекає.
Але на серце, видно, сумно, налітає вітерець…
Ах, ромашка ти, ромашка — білокрилий метелик!
Ходить дівчинка полем, щось тихе співає,
На ромашках все ворожить і когось дуже чекає.
Але на серце, видно, сумно, налітає вітерець…
Ах, ромашка ти, ромашка — білокрилий метелик!
Ходить дівчинка полем, щось тихе співає,
На ромашках все ворожить і когось дуже чекає...
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024