Переклад тексту пісні Печаль - Ольга Зарубина

Печаль - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Печаль, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Печаль

(оригінал)
А мне совсем того не жаль,
Что я любила-верила.
Пущу как лодочку печаль,
Пускай плывет вдоль берега.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Я никому не расскажу,
Где боль моя кончается,
Я только с берега гляжу,
Куда печаль причалится.
Припев:
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Быть может, к дому твоему,
Печаль бежит, туманится.
В твоем дому, как в терему,
Пускай она останется.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая.
Мне всех обид не перечесть,
Забыть ли слово горькое?
Но и в печали радость есть,
Когда она недолгая
Припев:
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
Что было — то было, жалей — не жалей.
Ты в памяти только, останься моей.
(переклад)
А мені зовсім того не шкода,
Що я любила-вірила.
Пущу як човник печаль,
Нехай пливе вздовж берега.
Я нікому не розповім,
Де біль мій закінчується,
Я тільки з берега дивлюся,
Куди сум причалиться.
Я нікому не розповім,
Де біль мій закінчується,
Я тільки з берега дивлюся,
Куди сум причалиться.
Приспів:
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Може, до твоєго дому,
Сум біжить, туманиться.
У твоєму будинку, як у тьому,
Нехай вона залишиться.
Мені всіх образ не перелічити,
Забути слово гірке?
Але і в печалі радість є,
Коли вона недовга.
Мені всіх образ не перелічити,
Забути слово гірке?
Але і в печалі радість є,
Коли вона недовга
Приспів:
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Що було — те було, шкода — не жалі.
Ти в пам'яті тільки, залишся моєю.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Can't Stop This Feeling I Got 2007
Suspect 2022
Веришь, брат… 2009
As If ft. Shimmer 2014
Пломбир