Переклад тексту пісні Ожидание - Ольга Зарубина

Ожидание - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ожидание, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Ожидание

(оригінал)
Заметает метелями грусть,
Старых улиц знакомые лица,
Город спит, ну, а я не дождусь,
Ну, когда же ты в дверь постучишься.
Буду ждать я, часы торопя,
Одиночество мерить шагами,
Белый снег, не жалея себя,
Будет крыльями бить между нами.
Припев:
Я всё жду — не дождусь, жгу напрасно свечу,
Я сегодня вернуть то, что было, так хочу.
Пусть кружит до утра белокрылая грусть,
Я сумею себя ещё раз обмануть.
Тает ночь за окном, ну и пусть,
Всё равно без тебя мне не спиться.
Я всё жду, но никак не дождусь,
Ну, когда же ты в дверь постучишься.
Может, что-то случилось опять,
Может, снова не смог дозвониться.
Как устала я, Господи, ждать,
Я хочу не прощать научиться.
Припев:
Я всё жду — не дождусь, жгу напрасно свечу,
Я сегодня вернуть то, что было, так хочу.
Пусть кружит до утра белокрылая грусть,
Я сумею себя ещё раз обмануть.
Проигрыш
Всё вернётся на круги своя,
Откружит белокрылая птица,
Позабытые вспомнив слова
Твоё сердце в моё постучится.
Припев:
Я всё жду — не дождусь, жгу напрасно свечу,
Я сегодня вернуть то, что было, так хочу.
Пусть кружит до утра белокрылая грусть,
Я сумею себя ещё раз обмануть.
(переклад)
Замітає хуртовиною смуток,
Старі вулиці знайомі особи,
Місто спить, ну, а я не дочекаюся,
Ну, коли ж ти в двері постукаєш.
Чекатиму я, годинник поспішаючи,
Самотність міряти кроками,
Білий сніг, не жаліючи себе,
Битиме крилами між нами.
Приспів:
Я все чекаю — не дочекаюсь, палю даремно свічку,
Я сьогодні повернути те, що було, так хочу.
Нехай кружляє до ранку білокрилий сум,
Я зможу себе ще раз обдурити.
Тане ніч за окном, ну і нехай,
Все одно без тебе мені не спитися.
Я все чекаю, але ніяк не чекаю,
Ну, коли ж ти в двері постукаєш.
Може, щось трапилося знову,
Може, знову не зміг додзвонитися.
Як втомилася я, Господи, чекати,
Я хочу не прощати навчитися.
Приспів:
Я все чекаю — не дочекаюсь, палю даремно свічку,
Я сьогодні повернути те, що було, так хочу.
Нехай кружляє до ранку білокрилий сум,
Я зможу себе ще раз обдурити.
Програш
Все повернеться на круги своя,
Оточить білокрилий птах,
Забуті згадавши слова
Твоє серце в моє постукає.
Приспів:
Я все чекаю — не дочекаюсь, палю даремно свічку,
Я сьогодні повернути те, що було, так хочу.
Нехай кружляє до ранку білокрилий сум,
Я зможу себе ще раз обдурити.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Violet Tabac 2019
Sold Out 2010
Panaramic Roof ft. Young Thug 2016
Save For The Memory 2021