Переклад тексту пісні Незабудки - Ольга Зарубина

Незабудки - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Незабудки, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Незабудки

(оригінал)
Тишина всё плетёт паутину,
Звук становится глух и нем.
Надо снять со стены картину —
Ну зачем мне она, зачем?
Ты её рисовал когда-то
Для уюта моей души,
И на фоне голубоватом
Незабудки так хороши!
И на фоне голубоватом
Незабудки так хороши!
Припев:
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Только в доме моём не слышно
Торопливых твоих шагов.
И, наверно, мне стала лишней
Эта рамка и прелесть цветов.
Тишина всё плетёт паутину,
Только гвоздик остался в стене.
Я сняла со стены картину —
А она мне приснилась во сне.
Я сняла со стены картину —
А она мне приснилась во сне.
Припев:
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, не забуду синих глаз,
Не забуду, не забуду всё, что кончилось у нас.
Незабудки, незабудки голубые, как мечты…
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
Не забуду, не забуду, как любил меня ты.
(переклад)
Тиша все плете павутину,
Звук стає глухим і ним.
Треба зняти зі стіни картину
Ну навіщо мені вона, навіщо?
Ти її малював колись
Для затишку моєї душі,
І на фоні голубуватим
Незабудки такі гарні!
І на фоні голубуватим
Незабудки такі гарні!
Приспів:
Не забуду, не забуду, не забуду синіх очей,
Не забуду, не забуду все, що скінчилося у нас.
Незабудки, незабудки блакитні, як мрії.
Не забуду, не забуду, як любив мене ти.
Не забуду, не забуду, як любив мене ти.
Тільки в моєму будинку не чути
Квапливих твоїх кроків.
І, мабуть, мені стала зайвою
Ця рамка і чарівність кольорів.
Тиша все плете павутину,
Тільки гвоздик залишився в стіні.
Я зняла зі стіни картину —
А вона мені наснилася у сні.
Я зняла зі стіни картину —
А вона мені наснилася у сні.
Приспів:
Не забуду, не забуду, не забуду синіх очей,
Не забуду, не забуду все, що скінчилося у нас.
Незабудки, незабудки блакитні, як мрії.
Не забуду, не забуду, як любив мене ти.
Не забуду, не забуду, як любив мене ти.
Не забуду, не забуду, не забуду синіх очей,
Не забуду, не забуду все, що скінчилося у нас.
Незабудки, незабудки блакитні, як мрії.
Не забуду, не забуду, як любив мене ти.
Не забуду, не забуду, як любив мене ти.
Не забуду, не забуду, не забуду синіх очей,
Не забуду, не забуду все, що скінчилося у нас.
Незабудки, незабудки блакитні, як мрії.
Не забуду, не забуду, як любив мене ти.
Не забуду, не забуду, як любив мене ти.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
New Assault 2023
ASPHALT MASSAKA 4 [OUTRO] 2023
Eu Canto Up Soul ft. Rael, Flora Matos 2013
If You Love Me, Really 2010
Kultasiipi ft. Stella 2013
Máquina del Tiempo 2022
Retaliation Call 2017
Funeral In Carpathia 2016
I Will Follow 2021
Apokathilosis 2009