Переклад тексту пісні Листопад - Ольга Зарубина

Листопад - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Листопад, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Листопад

(оригінал)
Ни тепла, ни солнышка, ни света,
Отстояли сорок летних трав,
Отлетело наше бабье лето,
Кружевные юбки подобрав.
Припев:
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В парке листопад, в сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В сердце листопад,
Всё кончено, забудь, забудь, забудь.
Осень перепутала тропинки,
Где бродить так сладко было нам.
Мне с тобой всегда посерединке,
А тебе со мною по краям.
Припев:
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В парке листопад, в сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В сердце листопад,
Всё кончено, забудь, забудь, забудь.
Проигрыш
Ни тепла, ни солнышка, ни света,
Отстояли сорок летних трав,
Отлетело наше бабье лето,
«До свиданья» даже не сказав.
Припев:
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В парке листопад, в сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В парке листопад, в сердце листопад,
Всё кончено, забудь.
Листья шелестят, листья шелестят,
Лето не вернуть,
В сердце листопад,
Всё кончено, забудь, забудь, забудь
(переклад)
Ні тепла, ні соня, ні світла,
Відстояли сорок літніх трав,
Відлетіло наше бабине літо,
Мереживні спідниці підібравши.
Приспів:
Листя шелестять, листя шелестять,
Літо не повернути,
У парку листопад, у серце листопад,
Все закінчено, забудь.
Листя шелестять, листя шелестять,
Літо не повернути,
Серце листопад,
Все закінчено, забудь, забудь, забудь.
Осінь переплутала стежки,
Де бродити так солодко нам було.
Мені з тобою завжди посередині,
А тебе зі мною по краях.
Приспів:
Листя шелестять, листя шелестять,
Літо не повернути,
У парку листопад, у серце листопад,
Все закінчено, забудь.
Листя шелестять, листя шелестять,
Літо не повернути,
Серце листопад,
Все закінчено, забудь, забудь, забудь.
Програш
Ні тепла, ні соня, ні світла,
Відстояли сорок літніх трав,
Відлетіло наше бабине літо,
«До побачення» навіть не сказавши.
Приспів:
Листя шелестять, листя шелестять,
Літо не повернути,
У парку листопад, у серце листопад,
Все закінчено, забудь.
Листя шелестять, листя шелестять,
Літо не повернути,
Серце листопад,
Все закінчено, забудь.
Листя шелестять, листя шелестять,
Літо не повернути,
У парку листопад, у серце листопад,
Все закінчено, забудь.
Листя шелестять, листя шелестять,
Літо не повернути,
Серце листопад,
Все закінчено, забудь, забудь, забудь
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024