Переклад тексту пісні Лети мой милый - Ольга Зарубина

Лети мой милый - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Лети мой милый, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Лети мой милый

(оригінал)
Значит, ты улетаешь, что же ты не сказал?
Я бы пришла с цветами на аэровокзал,
Я бы в сторонке встала в шумной толпе людской,
Я бы вслед самолёту помахала рукой.
Припев:
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Значит, ты улетаешь: прошлое — отвяжись!
И у нас о обоих будет другая жизнь.
В нашем краю холодном, где я жила, любя,
Будет мне просыпаться холодно без тебя.
Припев:
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Значит, ты улетаешь, милый мой, навсегда,
Я тебя не увижу, может быть, никогда.
Вздрагивают минуты на световом табло…
Кончилось наше время, счастье моё прошло!
Припев:
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
Лети, лети, мой милый, лети, лети, лети.
Дай Бог тебе удачи, дай Бог тебе любви!
(переклад)
Значить, ти відлітаєш, що ти не сказав?
Я би прийшла з квітами на аеровокзал,
Я би в сторінці стала в шумному натовпі людському,
Я би вслід літаку помахала рукою.
Приспів:
Лети, лети, мій любий, лети, лети, лети.
Дай Бог тобі удачі, дай Бог тобі кохання!
Лети, лети, мій любий, лети, лети, лети.
Дай Бог тобі удачі, дай Бог тобі кохання!
Значить, ти відлітаєш: минуле — відчепися!
І у нас про¸ обох буде інше життя.
У нашому краю холодному, де я жила, люблячи,
Буде мені прокидатися холодно без тебе.
Приспів:
Лети, лети, мій любий, лети, лети, лети.
Дай Бог тобі удачі, дай Бог тобі кохання!
Лети, лети, мій любий, лети, лети, лети.
Дай Бог тобі удачі, дай Бог тобі кохання!
Значить, ти відлітаєш, любий мій, назавжди,
Я тебе не побачу, можливо, ніколи.
Здригаються хвилини на світловому табло…
Скінчився наш час, моє щастя пройшло!
Приспів:
Лети, лети, мій любий, лети, лети, лети.
Дай Бог тобі удачі, дай Бог тобі кохання!
Лети, лети, мій любий, лети, лети, лети.
Дай Бог тобі удачі, дай Бог тобі кохання!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Out in the Real World 2020
Lef Some ft. Gucci Mane 2015
Prefiero 2003
Sentimento intruso 2005
Make Me Over 1973
Home On The Range 2022
Sempre é Carnaval 2009
JOE PESCI ft. Inso Le Véritable 2024