Переклад тексту пісні Дождь - Ольга Зарубина

Дождь - Ольга Зарубина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Дождь, виконавця - Ольга Зарубина.
Дата випуску: 29.03.2016
Мова пісні: Російська мова

Дождь

(оригінал)
Вновь на столе у меня
Память осеннего дня,
Вновь у меня на столе
Листьев кленовых букет.
А за окном, за окном —
Снова весна за окном,
И невпопад, невпопад
Капли мне в окна стучат.
Припев:
Дождь, дождь, дождь — капельки бегут по стёклам,
Дождь, дождь, дождь размывает краски в окнах,
Дождь, дождь, дождь — маленьких цветов рожденье,
Дождь, дождь, дождь — вот и первый дождь весенний.
Помнишь: полгода назад
Был листопад, листопад,
И под осенним дождём
Шли мы по парку вдвоём.
Мягко шурша под ногой,
Листья ложились вокруг,
Белки, играя с тобой,
Брали орехи из рук.
Припев:
Дождь, дождь, дождь — капельки бегут по стёклам,
Дождь, дождь, дождь размывает краски в окнах,
Дождь, дождь, дождь — маленьких цветов рожденье,
Дождь, дождь, дождь — вот и первый дождь весенний.
Рвёт тишину телефон,
Но голос в трубке — не тот,
И от тебя почтальон
Писем давно не несёт.
А за окном, за окном —
Плачет весна за окном.
Этой весной нам с тобой
Лучше быть снова вдвоём.
Припев:
Дождь, дождь, дождь — капельки бегут по стёклам,
Дождь, дождь, дождь размывает краски в окнах,
Дождь, дождь, дождь — маленьких цветов рожденье,
Дождь, дождь, дождь — вот и первый дождь весенний.
Дождь, дождь, дождь — капельки бегут по стёклам,
Дождь, дождь, дождь размывает краски в окнах,
Дождь, дождь, дождь — маленьких цветов рожденье,
Дождь, дождь, дождь — вот и первый дождь весенний.
(переклад)
Знову на столі у мене
Пам'ять осіннього дня,
Знову у мене на столі
Листя кленових букет.
А за вікном, за вікном—
Знову весна за вікном,
І невпопад, невпопад
Краплі мені у вікна стукають.
Приспів:
Дощ, дощ, дощ — крапельки біжать по склах,
Дощ, дощ, дощ розмиває фарби у вікнах,
Дощ, дощ, дощ - маленьких квітів народження,
Дощ, дощ, дощ — ось і перший дощ весняний.
Пам'ятаєш: півроку тому
Був листопад, листопад,
І під осіннім дощем
Ішли ми по парку вдвох.
М'яко шарудячи під ногою,
Листя лягало навколо,
Білки, граючи з тобою,
Брали горіхи з рук.
Приспів:
Дощ, дощ, дощ — крапельки біжать по склах,
Дощ, дощ, дощ розмиває фарби у вікнах,
Дощ, дощ, дощ - маленьких квітів народження,
Дощ, дощ, дощ — ось і перший дощ весняний.
Рве тишу телефон,
Але голос у трубці — не тот,
І від тебе листоноша
Листів давно не несе.
А за вікном, за вікном—
Плаче весна за вікном.
Цієї весни нам з тобою
Краще бути знову вдвох.
Приспів:
Дощ, дощ, дощ — крапельки біжать по склах,
Дощ, дощ, дощ розмиває фарби у вікнах,
Дощ, дощ, дощ - маленьких квітів народження,
Дощ, дощ, дощ — ось і перший дощ весняний.
Дощ, дощ, дощ — крапельки біжать по склах,
Дощ, дощ, дощ розмиває фарби у вікнах,
Дощ, дощ, дощ - маленьких квітів народження,
Дощ, дощ, дощ — ось і перший дощ весняний.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Круиз ft. Ольга Зарубина 2013
Как близко ты и далеко ft. Ольга Зарубина 1989
Не случайно ft. Ольга Зарубина 2017

Тексти пісень виконавця: Ольга Зарубина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Beam Me Up ft. Thouxanbanfauni 2018
Weihnachtszeit 2021
O Little Town of Bethlehem/Silent Night 2021
Blue Face Rollie 2015
I Lost 2024
Lights Out ft. Justina Valentine 2019