Переклад тексту пісні Необратимость - Ольга Маковецкая

Необратимость (оригінал)

Сердце пропускает удары, ты на всех экранах радаров.
Все мои контрольные точки видимо совпали с тобой.
Так судьба решила однажды — взгляд остановила на каждом.
И проходит ток в позвоночник, и душа парит над землей.
Припев:
Необратимость.
Бежать не в силах.
Необратимость.
Любовь.
Необратимость.
Бежать не в силах.
Необратимость.
Любовь.
Нежность бродит дрожью по коже, для тебя сегодня все можно.
Но свободной птице так сложно — слишком долго стае лететь.
Гордость хочет точки расставить, что-то переделать, исправить.
Только снова держит и давит сладкой безысходности плеть.
Припев:
Необратимость.
Бежать не в силах.
Необратимость.
Любовь.
Необратимость.
Бежать не в силах.
Необратимость.
Любовь.
Необратимость.
Бежать не в силах.
Необратимость.
Любовь.
Необратимость.
Бежать не в силах.
Необратимость!
Необратимость!
Необратимость!
Любовь.
Необратимость!
Необратимость!
Любовь.

(переклад)

Серце пропускає удари, ти на всіх екранах радарів.
Усі мої контрольні точки мабуть збіглися з тобою.
Так доля вирішила одного разу — погляд зупинила на кожному.
І проходить струм у хребет, і душа ширяє над землею.
Приспів:
Незворотність.
Бігти не в силах.
Незворотність.
Любов.
Незворотність.
Бігти не в силах.
Незворотність.
Любов.
Ніжність бродить тремтінням по шкірі, тобі сьогодні все можна.
Але вільній птиці так складно — занадто довго злітає летіти.
Гордість хоче розставити точки, щось переробити, виправити.
Тільки знову тримає і тисне солодкої безвиході батіг.
Приспів:
Незворотність.
Бігти не в силах.
Незворотність.
Любов.
Незворотність.
Бігти не в силах.
Незворотність.
Любов.
Незворотність.
Бігти не в силах.
Незворотність.
Любов.
Незворотність.
Бігти не в силах.
Незворотність!
Незворотність!
Незворотність!
Любов.
Незворотність!
Незворотність!
Любов.