Переклад тексту пісні Your Life Is a Lie - Olga Bell

Your Life Is a Lie (оригінал)

Your life is a lie, but it’s all that you know
Your life is a lie, but it’s all what you needed
Your life is a lie baby
Wait for me on a weekend
Late, cause time evaporated along the way
Inhale the summer, the bitter pill
Claim you’re living in the moment, but not even
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Cause you kill me
You’re killing me
I love you long time
With no guarantee, yeah
Your life is a lie
But it’s all that you know
Your life is a lie baby
Frightened you decide that it’s finished
Whitening the knuckles on your fist
You think about swinging it
Volatility is a gift and a burden
And it’s how, day in day out
You’re killing me hard, never softly
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Go on, do it
Go on, do it right, if you like it like that
Cause you kill me
You’re killing me
I love you long time
With no guarantee, yeah

Your Life Is a Lie (переклад)

Ваше життя — брехня, але це все, що ви знаєте
Ваше життя — брехня, але це все, що вам потрібно
Твоє життя — брехня, дитина
Чекайте мене на вихідних
Пізно, тому що час випарується в дорозі
Вдихати літо, гірку пігулку
Стверджуйте, що ви живете зараз, але навіть ні
Давай, зроби це
Давай, зроби це правильно, якщо тобі так подобається
Давай, зроби це
Давай, зроби це правильно, якщо тобі так подобається
Бо ти мене вб'єш
Ти вбиваєш мене
Я люблю тебе давно
Без гарантії, так
Ваше життя — брехня
Але це все, що ви знаєте
Твоє життя — брехня, дитина
Злякавшись, ви вирішили, що все закінчено
Відбілювання кісток пальців кулака
Ви думаєте про те, щоб розмахувати його
Нестабільність — подарунок і тягар
І це як, день у день
Ти вбиваєш мене сильно, ніколи м’яко
Давай, зроби це
Давай, зроби це правильно, якщо тобі так подобається
Давай, зроби це
Давай, зроби це правильно, якщо тобі так подобається
Бо ти мене вб'єш
Ти вбиваєш мене
Я люблю тебе давно
Без гарантії, так