Переклад тексту пісні Randomness - Olga Bell

Randomness (оригінал)

It’s hard, I mean you’re lucky
You got that cold in your veins
Living every day the same
It’s dumb, but I want it
All over, all over
Go on, what’s your secret
You got that shit-eating grin
When there’s nobody smiling
Just stop seizing up
All over, all over
Made up, now you want me
And there’s nothing left to say
Cause it’s all over my face
Wordless
Wordless conversation
If life is a sequence
Of some flashes in your face
Colorful and commonplace
I guess, I guess
We’re that randomness
Randomness
I guess, I guess
We’re that
Randomness
Randomness
We’re that
It’s hard, I mean you’re lucky
You got that cold in your veins
Living every day the same
It’s dumb, but I want it
All over, all over
Go on, what’s your secret
You got that shit-eating grin
When there’s nobody smiling
I guess we’re that randomness
Randomness
I made it up
And now you want it
But there’s nothing left to say
Cause it’s all over my face
Wordless
Wordless conversation
If life is a sequence
Of some flashes in your face
Colorful and commonplace
I guess, I guess
We’re that
Randomness
Randomness
We’re that x4

(переклад)

Важко, я маю на увазі, що тобі пощастило
У вас такий холод у венах
Жити кожен день однаково
Це нерозумно, але я хочу цього
Всюди, повсюдно
Давай, у чому твій секрет
У тебе ця лайно-їдка усмішка
Коли ніхто не посміхається
Просто перестань захоплюватися
Всюди, повсюдно
Придумали, тепер ти хочеш мене
І нема чого сказати
Бо це все на моєму обличчі
Безсловесний
Розмова без слів
Якщо життя — це послідовність
Якихсь спалахів на твоєму обличчі
Барвистий і буденний
Я здогадуюсь, я здогадуюсь
Ми – це випадковість
Випадковість
Я здогадуюсь, я здогадуюсь
ми це
Випадковість
Випадковість
ми це
Важко, я маю на увазі, що тобі пощастило
У вас такий холод у венах
Жити кожен день однаково
Це нерозумно, але я хочу цього
Всюди, повсюдно
Давай, у чому твій секрет
У тебе ця лайно-їдка усмішка
Коли ніхто не посміхається
Я припускаю, що ми – це випадковість
Випадковість
Я вигадав це
А тепер ти цього хочеш
Але нема чого сказати
Бо це все на моєму обличчі
Безсловесний
Розмова без слів
Якщо життя — це послідовність
Якихсь спалахів на твоєму обличчі
Барвистий і буденний
Я здогадуюсь, я здогадуюсь
ми це
Випадковість
Випадковість
Ми це х4