Переклад тексту пісні Bruder wenn ich reich bin - Olexesh, Fard

Bruder wenn ich reich bin (оригінал)

Danke Onkel Pascha, er hat mir den Weg gezahlt
Und an Greco Bratko der das Grüne im voraus zahlt
Ja da ist Endstation, Authentik Edition
Nu eta da sorgt für Aufsehn und Diskussion
Nr.1 Position, Herz schlägt für ganz Russia
Ich bin der erste Russe der im Deutschrap rassiert
Immer top motiviert, frag ruhig Fard
Denn der reichste von uns landetet auch nur im Sarg
Mutter reich mir die Kraft, es heisst ja oder nein
Denn leere Voddis werden auch irgendwann zum Sparschwein
Einmal noch dann wars das, ne runde um den Atlas
Von der Strasse in die Charts, wir haben es geschafft
Se se sag mir: Wozu gibt Scheine und Habgier
Denn wenn ich mal reich bin streich ich mein Hartz 4
Glaub an mich selbst und tipp in Tastatur
Amazon, Olexesh, Nu eta da, Saturn
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg
Vater hat es prophezeit, das Leben ist ne Prüfung
Und Seelen gibt es hier nur auf Probezeit ahh
Ich hörte zu und schriebs mir hinter die Ohren
Werf den Hass über Bord, doch nie die Flinte ins Korn
Kinder des Zorns mit der Aussicht auf nichts
Kryptonit für Ghetto Kids, Blaulicht ist Gift
Nehmen uns was den Augen gefällt
Sprech die Sprache der Raben der Traum ist bestellt
Gestrandet im Nirgendwo, der Sandstrand ist weiß
Das Meer ist türkis und der Cocktail auf Eis
Der Block war mal grau doch auch das ist vorbei
Letzte Album auf Zwei, inschallah bald die Eins
Vater hat es prophezeit, das Leben ist ne Prüfung
Und Niemand hier von uns ist Vogelfrei
Tränen fallen, Tränen stehen, Tränen kämpfen
Und selbst der Reichste geht mit leeren Händen
Wenns ums Geld geht frag doch die Sparkasse
Fahrrad oder Benz Bruder blick auf die Messlatte
Wenn ich reich bin gönn ich uns den Tag
Auch der reichste von uns landet irgendwann im Sarg

(переклад)

Дякую дядьку Пашу, він заплатив за мою дорогу
І до Греко Братко, який платить за зелену наперед
Так, це кінець рядка, автентичне видання
Nu eta da викликає ажіотаж і обговорення
Позиція №1, серце б'ється по всій Росії
Я перший росіянин, який поголив німецький реп
Завжди дуже мотивований, не соромтеся запитати у Фарда
Тому що найбагатший з нас потрапляє тільки в труну
Мама дай мені сили, значить так чи ні
Тому що порожні водіси з часом стануть скарбничкою
І ось і все, обхід навколо Атласу
Від вулиць до хіт-парадів нам це вдалося
Скажи мені: для чого потрібні рахунки та жадібність
Тому що, коли я стану багатим, я скасую свій Hartz 4
Вір у себе і друкуй на клавіатурі
Амазонка, Олексеш, Нуета да, Сатурн
Якщо йдеться про гроші, запитайте у Sparkasse
Велосипед або Benz брат дивитися на бар
Якщо я багатий, я пригощу нас до дня
Навіть найбагатший з нас колись потрапляє в труну
Якщо йдеться про гроші, запитайте у Sparkasse
Велосипед або Benz брат дивитися на бар
Якщо я багатий, я пригощу нас до дня
Навіть найбагатший з нас колись потрапляє в труну
Батько пророкував, що життя – це випробування
А душі тут лише на випробувальному терміні
Я послухав і написав це за вуха
Викиньте ненависть за борт, але ніколи не кидайте рушник
Діти гніву, які нічого не видно
Криптоніт для дітей гетто, синє світло – отрута
Беремо те, що радує око
Говори мовою воронів сон наказаний
Піщаний пляж білий, що залишився в нікуди
Море бірюзове, а коктейль на льоду
Раніше блок був сірим, але це теж закінчилося
Останній альбом на двох, іншаллах скоро один
Батько пророкував, що життя – це випробування
І ніхто з нас тут не є поза законом
Сльози падають, сльози стоять, сльози борються
І навіть найбагатші йдуть з порожніми руками
Якщо йдеться про гроші, запитайте у Sparkasse
Велосипед або Benz брат дивитися на бар
Якщо я багатий, я пригощу нас до дня
Навіть найбагатший з нас колись потрапляє в труну