Переклад тексту пісні Скучаю - Олеся Астапова

Скучаю (оригінал)

Я возвращаюсь в этот дом,
Одинокой полон он моей мелодией печали.
А за окном, ползет усталый трамвай.
Бродяга-пёс так, невзначай, вернулся вновь
Туда, откуда его прогнали.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Напиши пару нежных слов.
Всего лишь пара слов твоих наполнит этот вечер.
И фонари давно зажгли свои огни,
И по домам все разбрелись;
А пес все ждет, он верный, верит —
Ему откроют двери.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.

Скучаю (переклад)

Я повертаюся в цей будинок,
Самотній сповнений він моєю мелодією печалі.
А за вікном, повзе втомлений трамвай.
Бродяга-пес так, ненароком, повернувся знову
Туди, де його прогнали.
Я сумую.
Сумую.
Я так сумую.
Я сумую.
Сумую.
Я так сумую.
Напиши пару ніжних слів.
Лише кілька слів твоїх наповнить цей вечір.
І ліхтарі давно запалили свої вогні,
І по будинкам усі розбрелися;
А піс все чекає, він вірний, вірить —
Йому відчинять двері.
Я сумую.
Сумую.
Я так сумую.
Я сумую.
Сумую.
Я так сумую.