Переклад тексту пісні Скучаю - Олеся Астапова

Скучаю - Олеся Астапова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Скучаю, виконавця - Олеся Астапова. Пісня з альбому Люблю, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 14.10.2018
Лейбл звукозапису: PromoParty
Мова пісні: Російська мова

Скучаю

(оригінал)
Я возвращаюсь в этот дом,
Одинокой полон он моей мелодией печали.
А за окном, ползет усталый трамвай.
Бродяга-пёс так, невзначай, вернулся вновь
Туда, откуда его прогнали.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Напиши пару нежных слов.
Всего лишь пара слов твоих наполнит этот вечер.
И фонари давно зажгли свои огни,
И по домам все разбрелись;
А пес все ждет, он верный, верит —
Ему откроют двери.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
Я скучаю.
Скучаю.
Я так скучаю.
(переклад)
Я повертаюся в цей будинок,
Самотній сповнений він моєю мелодією печалі.
А за вікном, повзе втомлений трамвай.
Бродяга-пес так, ненароком, повернувся знову
Туди, де його прогнали.
Я сумую.
Сумую.
Я так сумую.
Я сумую.
Сумую.
Я так сумую.
Напиши пару ніжних слів.
Лише кілька слів твоїх наповнить цей вечір.
І ліхтарі давно запалили свої вогні,
І по будинкам усі розбрелися;
А піс все чекає, він вірний, вірить —
Йому відчинять двері.
Я сумую.
Сумую.
Я так сумую.
Я сумую.
Сумую.
Я так сумую.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я люблю тебя! 2018
Рай 2018
Ты и я (Свадебная) 2018
Не жди меня ft. Слава Фактор 2018
Мир сновидений 2018
Люблю! 2018

Тексти пісень виконавця: Олеся Астапова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Day Late And A Dollar Short ft. Marie Osmond 1974
Мыслями связаны 2011
Lova 2023
Laudicéia Não, Filadélfia Sim 1988
Papeles Viejos 2019
This Must Be The Place (Naïve Melody) 2013
Le Moribund 2013
La Musa 2017
Liebesflug ft. Münchner Rundfunkorchester, Peter Herbolzheimer, Peter Kirsten 1990