Переклад тексту пісні Мир сновидений - Олеся Астапова

Мир сновидений (оригінал)

Между нами притяжение
Ты моё наваждение
Ты хозяин моих сладких снов
И у нас порочная любовь
Мир сновидений в другом измерении
Он лишь видением обернётся
Мир наслаждений, моё искушение
Жаль, он исчезнет с восходом солнца
Я ищу тебя среди людей
Жду чуда много дней,
Но навсегда король моих ночей
Будешь ты моей фантазией
Мир сновидений в другом измерении
Он лишь видением обернётся
Мир наслаждений, моё искушение
Жаль, он исчезнет с восходом солнца
Наступает ночь, тает томная губа
Нежный поцелуй и огонь в твоих глазах
Ускоряет пульс, мы уже на пике страсти
Ты охотник мой, я сегодня в твоей власти
Тёмная вуаль исчезает на рассвете
Знает наш секрет, полвосьмого на часах
Ты уходишь, но мы увидимся во снах
Мир сновидений в другом измерении
Он лишь видением обернётся
Мир наслаждений, моё искушение
Жаль, он исчезнет с восходом солнца
Мир сновидений в другом измерении
Он лишь видением обернётся
Мир наслаждений, моё искушение
Жаль, он исчезнет с восходом солнца

(переклад)

Між нами тяжіння
Ти моє наслання
Ти господар моїх солодких снів
І у нас порочне кохання
Світ сновидінь у іншому вимірі
Він лише баченням обернеться
Світ насолод, моя спокуса
Шкода, він зникне зі схід сонця
Я шукаю тебе серед людей
Чекаю дива багато днів,
Але назавжди король моїх ночей
Будеш ти моєю фантазією
Світ сновидінь у іншому вимірі
Він лише баченням обернеться
Світ насолод, моя спокуса
Шкода, він зникне зі схід сонця
Настає ніч, тане важка губа
Ніжний поцілунок і вогонь у твоїх очах
Прискорює пульс, ми вже на піку пристрасті
Ти мисливець мій, я сьогодні у твоїй владі
Темна вуаль зникає на світанку
Знає наш секрет, пів на восьму на годинах
Ти йдеш, але ми побачимося в снах
Світ сновидінь у іншому вимірі
Він лише баченням обернеться
Світ насолод, моя спокуса
Шкода, він зникне зі схід сонця
Світ сновидінь у іншому вимірі
Він лише баченням обернеться
Світ насолод, моя спокуса
Шкода, він зникне зі схід сонця