Переклад тексту пісні Твоё величество женщина - Олег Макин

Твоё величество женщина (оригінал)

Я стою пред тобой, я склоняю колени и голову
В благодарность за то, что когда-то ты стала моей
Я стою пред тобой, как солдатик из чистого олова
Что сгорает в безумной любви столько лет столько дней!
Припев.
Твоё величество женщина,
Когда-то Богом обещана,
Твоё величество, женщина,
Когда-то Богом дана
Твоё величество женщина,
Ты и верна и изменчива,
Твоё величество, женщина,
Моя Жена!
Я бросаю тебе сотню фраз от волненья пылающий
Чтоб ложились они лепестками под ноги твои
Голубые прожилки ладоней твоих обнимающих
Словно реки судьбы, что связала когда-то двоих!
Припев.
Твоё величество женщина,
Когда-то Богом обещана,
Твоё величество, женщина,
Когда-то Богом дана
Твоё величество женщина,
Ты и верна и изменчива,
Твоё величество, женщина,
Моя Жена!

(переклад)

Я стою перед тобою, я схиляю коліна і голову
Вдяка за те, що колись ти стала моєю
Я стою перед тобою, як солдатик із чистого олова
Що згоряє в шаленому коханні стільки років стільки днів!
Приспів.
Твоя величність жінка,
Колись Богом обіцяна,
Твоя величність, жінка,
Колись Богом дана
Твоя величність жінка,
Ти і вірна і мінлива,
Твоя величність, жінка,
Моя дружина!
Я кидаю тобі сотню фраз від хвилювання палаючий
Щоб вони лягали пелюстками під ноги твої
Блакитні прожилки долонь твоїх, що обіймають
Мов річки долі, що зв'язала колись двох!
Приспів.
Твоя величність жінка,
Колись Богом обіцяна,
Твоя величність, жінка,
Колись Богом дана
Твоя величність жінка,
Ти і вірна і мінлива,
Твоя величність, жінка,
Моя дружина!