| Над Вяткой, над рекой (оригінал) | Над Вяткой, над рекой (переклад) |
|---|---|
| После странствий и сотен дорог | Після мандрівок і сот доріг |
| В отчий дом возвращаюсь назад | В отчий будинок повертаюся назад |
| Я был молод и видно я сам виноват, | Я був молодий і видно я сам винен, |
| Что когда-то тебя не сберег. | Що колись тебе не зберіг. |
| Моя дивная светлая Русь | Моя чудова світла Русь |
| Мой восторг, моя боль, моя грусть | Моє захоплення, мій біль, мій смуток |
| Голова горяча, сняв котомку с плеча, | Голова гаряча, знявши торбинку з плеча, |
| Твоим ветром и полем напьюсь! | Твоїм вітром і полем нап'юся! |
| Ой над Вяткой над рекой льют туманы молоко, | Ой над В'яткою над річкою ллють тумани молоко, |
| Ароматами стогов простираясь далеко | Ароматами стогів сягаючи далеко |
| Ой над Вяткой над рекой неразгаданный покой | Ой над В'яткою над річкою нерозгаданий спокій |
| ОЙ ЙЙЙЙ | ОЙ ЙЙЙЙ |
| Что течением уносит время юности лихой! | Що течією забирає час юності хвацький! |
| Я иду в тишине на закат | Я іду в тиші на захід сонця |
| Каждый колос на ощупь знаком | Кожен колос на на дотик знайомий |
| Нету большего счастья -пешком, | Немає більшого щастя - пішки, |
| Босиком, в отчий дом возвратиться назад | Босоніж, в батьківщину повернутися назад |
| Ой над Вяткой над рекой льют туманы молоко, | Ой над В'яткою над річкою ллють тумани молоко, |
| Ароматами стогов простираясь далеко | Ароматами стогів сягаючи далеко |
| Ой над Вяткой над рекой неразгаданный покой | Ой над В'яткою над річкою нерозгаданий спокій |
| ОЙ ЙЙЙЙ | ОЙ ЙЙЙЙ |
| Что течением уносит время юности лихой! | Що течією забирає час юності хвацький! |
| Ой, родная моя сторона, | Ой, рідний мій бік, |
| Ты встречаешь меня, как жена | Ти зустрічаєш мене, як дружина |
| Жемчугами из рос, свежим соком берез | Перлами з рос, свіжим соком берез |
| И постелью из чистого льна! | І постіль з чистого льону! |
| Ой над Вяткой над рекой льют туманы молоко, | Ой над В'яткою над річкою ллють тумани молоко, |
| Ароматами стогов простираясь далеко | Ароматами стогів сягаючи далеко |
| Ой над Вяткой над рекой неразгаданный покой | Ой над В'яткою над річкою нерозгаданий спокій |
| ОЙ ЙЙЙЙ | ОЙ ЙЙЙЙ |
| Что течением уносит время юности лихой! | Що течією забирає час юності хвацький! |
Переклад тексту пісні Над Вяткой, над рекой - Олег Макин
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Над Вяткой, над рекой , виконавця -Олег Макин
Пісня з альбому Капали слёзы
у жанріШансон
Дата випуску:27.08.2017
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозаписуUnited Music Group
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |