| Россия – наша Родина (оригінал) | Россия – наша Родина (переклад) |
|---|---|
| Россия навеки священна. | Росія навіки священна. |
| Народною волей сильна. | Народною волею сильна. |
| Мы верим в тебя неизменно. | Ми віримо в тебе незмінно. |
| Так будет во все времена. | Так буде в усі часи. |
| Россия любовью хранима, | Росія любов'ю зберігається, |
| Не счесть твоих звонких цветов. | Не злічити твоїх дзвінких квітів. |
| Россия — высокое имя, | Росія - високе ім'я, |
| Воспетая песней веков. | Оспівана піснею століть. |
| Россия — Наша Родина, | Росія - Наша Батьківщина, |
| И нам её беречь. | І нам її берегти. |
| Поля, луга бескрайние, | Поля, луки безкраї, |
| Красу твою и речь. | Красу твою і мова. |
| Россия — Наша Родина, | Росія - Наша Батьківщина, |
| а Родина одна. | а Батьківщина одна. |
| Россия — солнце раннее, | Росія - сонце раннє, |
| Великая Страна! | Велика країна! |
| В боях не склоняла знамёна | У боях не схиляла прапора |
| И гордость твою не отнять. | І гордість твою не відібрати. |
| Ты помнишь всех нас поимённо, | Ти пам'ятаєш усіх нас поіменно, |
| Как помнит всех добрая мать. | Як пам'ятає добра мати. |
| Россия — Наша Родина, | Росія - Наша Батьківщина, |
| И нам её беречь. | І нам її берегти. |
| Поля, луга бескрайние, | Поля, луки безкраї, |
| Красу твою и речь. | Красу твою і мова. |
| Россия — Наша Родина, | Росія - Наша Батьківщина, |
| а Родина одна. | а Батьківщина одна. |
| Россия — солнце раннее, | Росія - сонце раннє, |
| Великая Страна! | Велика країна! |
