| Ночной февраль (оригінал) | Ночной февраль (переклад) |
|---|---|
| Ночной февраль бесконечной зимы, | Нічний лютий нескінченної зими, |
| Но ты его не вспоминаешь, | Але ти його не згадуєш, |
| Кто знал, что вдруг снова встретимся мы, | Хто знав, що раптом знову зустрінемося, |
| А ты пройдёшь и не узнаешь. | А ти пройдеш і не дізнаєшся. |
| Что-то со мной случилось, | Щось зі мною сталося, |
| Вспомнил забытый твой маршрут, | Згадав забутий твій маршрут, |
| Если ты мне приснилась, | Якщо ти мені приснилася, |
| Завтра тебе скажу. | Завтра скажу тобі. |
| Что я тебя, девочка, помню, | Що я тебе, дівчинко, пам'ятаю, |
| Я тебя, милая, не забыл, | Я тебе, мила, не забув, |
| Мы повстречались весною, | Ми зустрілися навесні, |
| Помнишь, над нами месяц плыл. | Пам'ятаєш, що над нами місяць плив. |
| И таял снег на ладонях твоих, | І танув сніг на долонях твоїх, |
| А мы смеялись, ждали лета, | А ми сміялися, чекали літа, |
| Нам ночь была коротка для двоих, | Нам ніч була коротка для двох, |
| Но как сильны лучи рассвета. | Але як сильні промені світанку. |
| Что-то со мной случилось, | Щось зі мною сталося, |
| Вспомнил забытый твой маршрут, | Згадав забутий твій маршрут, |
| Если ты мне приснилась, | Якщо ти мені приснилася, |
| Завтра тебе скажу. | Завтра скажу тобі. |
| Что я тебя, девочка, помню, | Що я тебе, дівчинко, пам'ятаю, |
| Я тебя, милая, не забыл, | Я тебе, мила, не забув, |
| Мы повстречались весною, | Ми зустрілися навесні, |
| Помнишь, над нами месяц плыл. | Пам'ятаєш, що над нами місяць плив. |
| Что-то со мной случилось, | Щось зі мною сталося, |
| Вспомнил забытый твой маршрут, | Згадав забутий твій маршрут, |
| Если ты мне приснилась, | Якщо ти мені приснилася, |
| Завтра тебе скажу. | Завтра скажу тобі. |
| Что-то со мной случилось, | Щось зі мною сталося, |
| Вспомнил забытый твой маршрут, | Згадав забутий твій маршрут, |
| Если ты мне приснилась, | Якщо ти мені приснилася, |
| Завтра тебе скажу. | Завтра скажу тобі. |
| Что я тебя, девочка, помню, | Що я тебе, дівчинко, пам'ятаю, |
| Я тебя, милая, не забыл, | Я тебе, мила, не забув, |
| Мы повстречались весною, | Ми зустрілися навесні, |
| Помнишь, над нами месяц плыл. | Пам'ятаєш, що над нами місяць плив. |
| Что-то со мной случилось, | Щось зі мною сталося, |
| Вспомнил забытый твой маршрут, | Згадав забутий твій маршрут, |
| Если ты мне приснилась, | Якщо ти мені приснилася, |
| Завтра тебе скажу. | Завтра скажу тобі. |
Переклад тексту пісні Ночной февраль - Олег Хромов
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Ночной февраль , виконавця -Олег Хромов
Пісня з альбому: На белом покрывале января
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:02.06.2002
Мова пісні:Російська мова
Лейбл звукозапису:Lm
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 | |
| 2002 |