Переклад тексту пісні Луна лила свет - Олег Хромов

Луна лила свет (оригінал)

Россыпью стекла под ногами снег,
Свет луна лила, и не спешил рассвет,
Два ночных крыла — мой волшебный сон,
Свет луна лила на сказочный сезон.
Уж разбежались по домам ребята шалуны,
Святая ночь подарит нам лиловый свет луны,
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет, цвет, луна лила свет.
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет лилового цвета.
Музыка плыла, вальс играла ночь,
Свет луна лила, и лился звездный дождь.
И любовь была, а сегодня нет,
Свет луна лила, неповторимый свет.
Уж разбежались по домам ребята-шалуны,
Святая ночь подарит нам лиловый свет луны,
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет, цвет, луна лила свет.
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет лилового цвета.
Уж разбежались по домам ребята-шалуны,
Святая ночь подарит нам лиловый свет луны,
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет, цвет, луна лила свет.
На счастье для нас, под звездный вальс, промчит комета,
Луна лила свет лилового цвета.

(переклад)

Розсипом скла під ногами сніг,
Світло місяць лило, і не поспішав світанок,
Два нічні крила - мій чарівний сон,
Світло місяць лило на казковий сезон.
Вже розбіглися по будинках хлопці,
Свята ніч подарує нам лілове світло місяця,
На щастя для нас, під зірковий вальс, промчить комета,
Місяць лив світло, колір, місяць лив світло.
На щастя для нас, під зірковий вальс, промчить комета,
Місяць лив світло фіолетового кольору.
Музика пливла, вальс грала ніч,
Світло місяць лило, і лився зоряний дощ.
І любов була, а сьогодні ні,
Світло місяць лило, неповторне світло.
Вже розбіглися по будинках хлопці-шалуни,
Свята ніч подарує нам лілове світло місяця,
На щастя для нас, під зірковий вальс, промчить комета,
Місяць лив світло, колір, місяць лив світло.
На щастя для нас, під зірковий вальс, промчить комета,
Місяць лив світло фіолетового кольору.
Вже розбіглися по будинках хлопці-шалуни,
Свята ніч подарує нам лілове світло місяця,
На щастя для нас, під зірковий вальс, промчить комета,
Місяць лив світло, колір, місяць лив світло.
На щастя для нас, під зірковий вальс, промчить комета,
Місяць лив світло фіолетового кольору.