Переклад тексту пісні Right Now - OH No

Right Now (оригінал)

Once Upon the wings of love
I dashed up on the craft
wrinkled foreheads greet me, but I’m high therefore I laugh
attendants rush me, to check my bags
they said hurry, cuz we 15 minutes behind
we have one seat left and its way in the back
it shouldnt be too hard to find, go sit down.
I said aiite bitch, but I said it kinda low
It won’t no problem go towards the back I go had a little weed on me didn’t want it to show
some helicopter took my patna 3 months to grow
so, I slid to the rear to find my chair
Hey pretty girl is this my chair here?
the key Y) didn’t even crack a smile
She smelt my black and Mild
she think I be actin wild
and she refused to move her purse
out the little little seat freak trying to get the dude to curse
wanted a nigga to rant and rave
just because of my color, thinkin I cant behave
I said, Pardon me ma’am, excuse me miss
But there’s no reason for you to be pissed
I done payed my dues, payed my bills and fees
Just wanna sit by the window here while I’m feeling the breeze caise
Right now I feel so good that I won’t let nothin or nobody bring me down
cant wait until the pilot finally levitate
trying to find a way to feel just like this way everyday
Breezier, Breezier
Breezier, Breezier
Breezier, Breezier
Attendants walked the asles as if we were in some type of camp
I seen all my belongings, big and small things
disappearing underneath on ramp
man, I started feeling kinda wicked
should have never bought a ticket
put on my seat belt in case
we land in shit creek
I had to grit me teeth
but then things kinda felt in place
I couldnt wait, broke out my big bag
put it on the tray table
wheels start rolling, table wouldnt stay stable
Waiter walked up and said do you want a beer?
I said yeah, he got happy start doing a cheer
He gave a bag of nuts to the nigga next in line
Put on a gas mask and pointed to the exit sign
I’m checkin it odd, I’m feeling the breeze
and everybody on the plane lookin at me, cause
Right now I feel so good that I won’t let nothin or nobody bring me down
cant wait until the pilot finally levitate
tryin to find a way to feel just like this everyday
Breezier, Breezier x3
The weather started getting rough
and the big ass plane shook
I started trippin, cause everybody was flippin and dippin
and even hiding pocket books from crooks
I’m like look
I know its kinda scary, its a long way down
you should have had your shit together when you was on the ground
aint no time for whining and crying about dying
cause when its your time, its your time, but right now I’m
feel so Right now I feel so good that I won’t let nothin or nobody bring me down
cant wait until the pilot finally levitate
trying to find a way to feel just like this everyday

Right Now (переклад)

Одного разу на крилах кохання
Я кинувся на корабель
зморшкуваті чоли вітають мене, але я високо, тому сміюся
обслуговуючий персонал кидається на мене, щоб перевірити мої сумки
вони сказали поспішайте, бо ми на 15 хвилин позаду
у нас залишилося одне сидіння, а його шлях в задній частині
це не повинно бути надто важко знайти, сідайте.
Я сказав, що сука, але я сказав це дещо низько
Це не не проблем підійде назад Я йду був трошки трави на мені не хотів що показати
якомусь вертольоту знадобилося, щоб моя патна виросла 3 місяці
тож я відсунувся назад, щоб знайти свій стілець
Гей, красуня, це мій крісло?
ключ Y) навіть не посміхнувся
Вона відчула мій чорний і м’який запах
вона думає, що я дика
і вона відмовилася ворушити сумочку
з маленького сидіння виродка, який намагається змусити чувака прокляти
хотів, щоб ніггер розглагоджував і марив
через мій колір, я думаю, що не можу поводитися
Я сказав: вибачте, пані, вибачте міс
Але для вас немає причин сердитися
Я сплатив внески, оплатив рахунки та збори
Я просто хочу сидіти біля вікна, поки я відчуваю вітерець
Зараз я почуваюся так добре, що не дозволю нікому або нікому мене підвести
не можу дочекатися, поки пілот нарешті левітує
намагаючись знайти способ почуватися так щодня
Бризєр, Бризєр
Бризєр, Бризєр
Бризєр, Бризєр
Обслуговувачі ходили по мостах, наче ми перебуваємо в якомусь типі табору
Я бачив усі свої речі, великі й малі речі
зникає внизу на рампі
Чоловіче, я почав відчувати себе злим
ніколи не слід було купувати квиток
пристебніть ремінь безпеки в чохлі
ми приземляємося в лайт-крику
Мені довелося стиснути зуби
але потім усе відчулося на місці
Я не міг дочекатися, зламав мій великий мішок
покладіть на столик
колеса починають котитися, стіл не буде стабільним
Офіціант підійшов і запитав ви хочете пива?
Я сказав, що так, він з задоволенням почав привітати
Він віддав мішок горіхів негру, наступному в черзі
Одягніть протигаз і вкажіть на вихід
Я дивно перевіряю, я відчуваю вітер
і всі в літаку дивляться на мене
Зараз я почуваюся так добре, що не дозволю нікому або нікому мене підвести
не можу дочекатися, поки пілот нарешті левітує
намагається знайти способ почуватися так щодня
Бризієр, Бризір x3
Погода почала погіршуватися
і великий дуповий літак затрусився
Я почав триппінати, тому що всі перевертали й стрибали
і навіть ховаючи кишенькові книжки від шахраїв
Я схожий на вигляд
Я знаю, що це трохи страшно, це довгий шлях
ви повинні були зібратися разом, коли ви були на землі
не час скиглити й плакати про смерть
бо коли настав твій час, то твій час, але зараз я
відчуваю себе так Зараз я почуваюся так добре, що не дозволю ні чому або нікому мене збити
не можу дочекатися, поки пілот нарешті левітує
намагаючись знайти способ почуватися так щодня