| The time, time, time is 2000 and now
| Час, час, час 2000 і зараз
|
| The location, planet Earth!
| Місце розташування, планета Земля!
|
| Bullshit motherfuckers don’t talk about
| Про дурниці не говорять
|
| They knew shit, knew shit, knew shit!
| Вони знали лайно, знали лайно, знали лайно!
|
| Rages!
| Люти!
|
| Our of survival, and quicksands of injustice
| Наше виживання і швидкі піски несправедливості
|
| We racial profiling and human rights on crutches
| Ми расове профілювання та права людини на милицях
|
| Plus the political corruption got people demanding answers
| Плюс політична корупція змусила людей вимагати відповідей
|
| Nobody gives a fuck no more than either taking chances
| Нікому не байдуже, ніж ризикувати
|
| Flip that quarter quick, copping stacks from sanchez
| Швидко перекиньте цю чверть, збираючи стопки від Санчеса
|
| Put one in the chamber, had to pack between the branches
| Одну поставили в камеру, довелося запакувати між гілками
|
| Government money launderin' like spreading cancers
| Державне відмивання грошей, як поширення раку
|
| The World Trade disaster was just the wars cash advances
| Катастрофа Світової торгівлі була лише війною готівкою
|
| Neglected too much office meds and back on campus
| Занедбали забагато офісних ліків і назад у університетському містечку
|
| To take innocent lives just to ease the pain
| Забирати невинні життя лише для того, щоб полегшити біль
|
| While we continue to ask why, still no answers
| Ми запитуємо, чому, досі немає відповідей
|
| But I know you can’t embrace the sun and I believe in rain
| Але я знаю, що ти не можеш обійняти сонце, і я вірю в дощ
|
| Fuckers digging up dirt are causing these avalanches
| Ці лавини спричиняють придурки, які копають бруд
|
| The people put in work, but can’t make ends meet
| Люди працюють, але не можуть зводити кінці з кінцями
|
| Young mothers struggling with hungry babies and shitty pampers
| Молоді мами борються з голодними немовлятами та лайними памперсами
|
| So the world should understand being a slave ain’t sweet
| Тож світ має розуміти бути рабом – це не мило
|
| That’s why it’s rage against the machines
| Ось чому це гнів проти машин
|
| It’s rage against the machines
| Це лють проти машин
|
| The lies of propaganda got me ready to scream!
| Брехня пропаганди підготувала мене до кричати!
|
| I refuse to bury the dream
| Я відмовляюся поховати мрію
|
| Return democracy, plotting the genes of property
| Повернути демократію, накресливши гени власності
|
| Got a lot of hostility, it’s more than the cream!
| У мене багато ворожості, це більше, ніж вершки!
|
| Through swamps of the struggle is sand storms and scandals
| Через болота боротьба йде піщані бурі та скандали
|
| Amongst whoremongers will label us vandals
| Серед розпусників позначать нас вандалами
|
| Separating racist beliefs, stating the nation
| Відокремлення расистських переконань, визначення нації
|
| Using taxpayers money for gambling and taking vacation
| Використання грошей платників податків на азартні ігри та відпустку
|
| Start from the fuss like Spitzer
| Почніть із метушні, як Шпіцер
|
| Drinking old hoes, how would one sudden afford of education?
| П’ючи старі мотики, як можна раптом дозволити собі освіту?
|
| But won’t allow fellows, but focus on occupation
| Але не допускає товаришів, а зосереджується на професії
|
| Trying to leave us down and hopeless, boxed in the Matrix
| Намагаючись залишити нас пригніченими та безнадійними, затиснутими в Матрицю
|
| Got backs against the wall, rebellious the guns drawn
| Притулився спиною до стіни, бунтівно тягнув гармати
|
| Looking at the millions who’re starving, you’ve done wrong!
| Дивлячись на мільйони тих, хто голодує, ви зробили не так!
|
| Choosing our targets in this modern day 'nam
| Вибираємо цілі в сучасному нам
|
| Another mother crushed for their child runs in the arms
| Ще одна мати, розчавлена за свою дитину, бігає на руках
|
| Police don’t serve and protect, them beasts is a threat
| Поліція не служить і не захищає, ці звірі — загроза
|
| They fought East serving death, I walk in peace in Tibet
| Вони воювали на Сході, служачи смерті, я вожу з миром Тибетом
|
| I’m wiping off the scars and the youth is getting old
| Я витираю шрами, а молодість старіє
|
| Blood, sweat, and tears, grease loose wet
| Кров, піт і сльози, мокрий жир
|
| Back from my rap face, literal shrapnel
| Повернувшись із мого обличчя, буквально шрапнель
|
| Addicted to morphine, trapped in the capsule
| Залежний від морфіну, у пастці капсули
|
| Honorable discharge, the scarred and homeless
| З пошаною звільнення, шрамовані і бездомні
|
| Officers full of shit, jobs bomb like roaches
| Офіцери повні лайна, робочі місця бомблять, як плотви
|
| Me and Strap lacking medical insurance
| У мене і Страпа немає медичної страховки
|
| Civilians are getting jacked, rebels sad and notorious
| Цивільних людей обманюють, повстанці сумні та сумно відомі
|
| Full body armed up in this state of emergency
| Усе тіло озброєне в цій надзвичайній ситуації
|
| Twelve gauges started blast and back at the perjury
| Дванадцять калібрів почали вибух і назад у лжесвідчення
|
| Against the machine!
| Проти машини!
|
| It’s rage against the machines
| Це лють проти машин
|
| The lies of propaganda got me ready to scream!
| Брехня пропаганди підготувала мене до кричати!
|
| I refuse to bury the dream
| Я відмовляюся поховати мрію
|
| Return democracy, plotting the genes of property
| Повернути демократію, накресливши гени власності
|
| Got a lot of hostility, it’s more than the cream! | У мене багато ворожості, це більше, ніж вершки! |