Переклад тексту пісні The Shock Of The Real - Oh No Ono

The Shock Of The Real (оригінал)

It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
How do you feel caught in some kind of process
'Cause you don’t appeal when your fucking with Brussels?
You can’t buy love with Euros, baby (ooo-oo-ooh-oh)
So now, how do you feel upon the shock of the real?
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah!)
How do we write what’s already rewritten
And how do we fix their mixed up decisions?
We can’t make love in Europe, baby (ooo-oo-ooh-oh)
So now how do we deal with the shock of the real
I wonder what to wear tonight
I wonder what I like
I wonder what is fair to fight
I wonder why I strike
I want to be with you
Now that I met a new
Turn up the rate in time
Make sure it’s pacified
I want to be with you
All nights and mornings too
If you could only hide
I must be all you like
I want to be with you
Now that you met a new
It is fun to employ
You need a haircut, boy
Stay tuned, don’t hesitate
Or worse, investigate
Don’t even trust your wife
(It's such a difficult life)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah, yeah, yeah!)
It’s such a difficult life, life, life, life
It’s such a difficult life (yeah!)

The Shock Of The Real (переклад)

Це таке важке життя, життя, життя, життя
Це таке важке життя (так, так, так!)
Це таке важке життя, життя, життя, життя
Це таке важке життя (так, так, так!)
Це таке важке життя, життя, життя, життя
Це таке важке життя (так, так, так, так, так, так, так!)
Як ви почуваєтеся втягненими в якийсь процес
Тому що ти не оскаржуєш, коли трахаєшся з Брюсселем?
Ти не купиш любов за євро, дитинко
Отже, що ви відчуваєте після шоку від справжнього?
Це таке важке життя, життя, життя, життя
Це таке важке життя (так, так, так!)
Це таке важке життя, життя, життя, життя
Це таке важке життя (так, так, так, так, так, так!)
Як написати те, що вже переписано
І як ми виправити їхні плутані рішення?
Ми не можемо займатися коханням в Європі, дитинко (ооооооооо)
Отже, як ми впораємося із справжнім шоком?
Мені цікаво, що одягнути сьогодні ввечері
Цікаво, що мені подобається
Цікаво, що чесно боротися
Цікаво, чому я страйкую
Я хочу бути з тобою
Тепер, коли я зустрів нового
Своєчасно збільшуйте ставку
Переконайтеся, що це заспокоєно
Я хочу бути з тобою
Також усі ночі й ранки
Якби ви тільки могли сховатися
Я повинен бути все, що тобі подобається
Я хочу бути з тобою
Тепер, коли ви познайомилися з новим
Це приємно працювати
Тобі потрібна зачіска, хлопче
Слідкуйте за оновленнями, не вагайтеся
Або що ще гірше, дослідіть
Навіть не довіряй своїй дружині
(Це таке важке життя)
Це таке важке життя, життя, життя, життя
Це таке важке життя (так, так, так!)
Це таке важке життя, життя, життя, життя
Це таке важке життя (так, так, так!)
Це таке важке життя, життя, життя, життя
Це таке важке життя (так, так, так!)
Це таке важке життя, життя, життя, життя
Це таке важке життя (так!)