Переклад тексту пісні Eve - Oh No Ono

Eve (оригінал)

Do we have to wait and see
Do we have to let it be
Time is running out
And it’s running loud
Silence in our new-made bed
It’s too sad not to regret
Time is running out
From our rainy cloud
And the bells rang our for the couple who still had no troubles to forget
Is this me and is this really you
Arguing about the decoration
I don’t recognise us anymore well
That’s what’s going on
Expectations I can’t fill
You’re still certain I’m still ill
Time is running out
I can’t make you proud
You don’t have to wait for me
You don’t need my company
Living in the past
Is growing up too fast
And the bells rang our for a moment before the in-laws got their pictures
Is this me and is this really you
Telling me to find an occupation
I don’t lionize you anymore well
That’s what’s going on
And all together it’s just a feeling
Go love go
Don’t come back again
I’m not your friend
Bye love bye
I just can’t pretend to be your friend

(переклад)

Чи потрібно почекати й побачити
Чи ми мусимо це допускати
Час збігає
І він працює голосно
Тиша в нашому новозаправленому ліжку
Це надто сумно, щоб не шкодувати
Час збігає
З нашої дощової хмари
І пролунав наш дзвінок для подружжя, якому все ще не було жодних проблем, щоб забути
Це я і це справді ти
Сперечаються про оздоблення
Я більше не впізнаю нас
Ось що відбувається
Очікування, які я не можу виповнити
Ти все ще впевнений, що я все ще хворий
Час збігає
Я не можу змусити вас пишатися
Вам не потрібно чекати мене
Вам не потрібна моя компанія
Жити минулим
Росте занадто швидко
І за мить продзвеніли дзвоники, перш ніж свекор отримали свої фотографії
Це я і це справді ти
Кажуть мені знайти заняття
Я більше не ставлю вас до левів
Ось що відбувається
І все разом це просто відчуття
Іди люби йди
Не повертайся знову
я не твій друг
До побачення, кохання, до побачення
Я просто не можу прикидатися вашим другом