Переклад тексту пісні Helplessly Young - Oh No Ono

Helplessly Young (оригінал)

Ever since she stole my sense and sentenced me to life
Overnight, sentences don’t come out right
Might just bite her, best decide to write to get in touch
Still I doubt, when or how to ask her out
Without asking way too much
I don’t know what to say
She reminds me of the future
And foreign countries
We could choose any plane
Trust the world or make a hideout
It doesn’t matter…
«Dance?»
She Said, «I can’t,» I said, «I'd like to but I won’t.»
«Fine,» She said, «What else can you show me now?»
I stayed quite polite there all night just to hide that what I want
Is her kiss, but that’s asking way too much
I don’t know what to say
She reminds me of the future
And foreign countries
We could make other plans
And get used to Barcelona
It doesn’t matter
Almost Helplessly young
Wake up crying for no reason except the music
Almost helplessly old
Find it hard to be surprised but
It doesn’t matter

(переклад)

Відтоді, як вона вкрала мій розум і засудила до життя
За ніч речення виходять невірними
Може просто вкусити її, краще напишіть, щоб зв’язатися
Я все ще сумніваюся, коли і як запросити її на побачення
Не питаючи зайвого
Я не знаю, що казати
Вона нагадує мені про майбутнє
І зарубіжні країни
Ми можли вибрати будь-який літак
Довіртеся світу або зробіть схованку
Це не має значення…
«Танець?»
Вона сказала: «Я не можу», я сказав: «Я хотів би, але я не буду».
«Добре, — сказала вона, — що ще ти можеш мені зараз показати?»
Я всю ніч залишався там дуже ввічливим, щоб приховати те, чого я бажаю
Це її поцілунок, але це занадто багато
Я не знаю, що казати
Вона нагадує мені про майбутнє
І зарубіжні країни
Ми можемо будувати інші плани
І звикайте до Барселони
Це не має значення
Майже безпорадно молодий
Прокидайся з плачем без жодної причини, крім музики
Майже безпорадно старий
Важко бути здивованим, але
Це не має значення