| Happy Place (оригінал) | Happy Place (переклад) |
|---|---|
| Flashing lights spin around in circles till we close our eyes | Світла зіркові кружляють, сплітаючи коло, аж доки ми не спустимо вії, |
| Let the moment take us while we hold on tight | Віддаймося миті — тримаючись міцно, немов вітер тримає крона дерева, |
| Tomorrow never knows so let’s live for tonight | Завтра — тінь у тумані, сьогодні ж палає, тож жити варто цією ніччю. |
| Oh for tonight | О, за цю ніч… |
| Hands up screamin' baby just enjoy the ride | Руки здіймаються, — вигукуй, кохана, рушаймо по хвилях захвату. |
| Hey! I found a happy place forever happy days i’m singin' i’m singin ooh ooh ooh | Гей! Я знайшов притулок щасливого світла — у вічності днів я співаю, сплітаю у співі: у-у-у. |
| I found a happy place it’s written on my face we’re singin' we’re singin' ooh | Я віднайшов оселю радості, й це — на обличчі, ми співаєм удвох: о-о-о. |
| ooh ooh | о-о |
| Ooh ooh ooh (x2) we’re singin' we’re singin' ooh ooh ooh | О-о-о, о-о-о, ми співаєм, ми співаєм: о-о-о. |
| Flashing lights spin around in circles till we close our eyes | Світла зіркові кружляють, сплітаючи коло, аж доки ми не спустимо вії, |
| let the moment take us while we hold on tight | Віддаймося миті — тримаючись міцно, немов вітер тримає крона дерева, |
| tomorrow never knows so let’s live for tonight | Завтра — тінь у тумані, сьогодні ж палає, тож жити варто цією ніччю. |
| Oh for tonight | О, за цю ніч… |
| Hands up screaming baby just enjoy the ride | Руки здіймаються, — вигукуй, кохана, рушаймо по хвилях захвату. |
| Hey! I found a happy place forever happy days i’m singin' i’m singin' ooh ooh | Гей! Я віднайшов притулок щасливого світла — вічність у днях, я співаю, сплітаю: о-о. |
| ooh | о-о |
| I found a happy place it’s written on my face we’re singin' we’re singin' ooh | Я віднайшов оселю радості, й це — на обличчі, ми співаєм удвох: о-о-о. |
| ooh ooh | о-о |
| Ooh ooh ooh (x2) we’re singin we’re singin' ooh ooh ooh | О-о-о, о-о-о, ми співаєм, ми співаєм: о-о-о. |
| I found a happy place forever happy days i’m singin' i’m singin' ooh ooh ooh | Я знайшов притулок щасливого світла — вічні ці дні, і співаю, і сплітаю в співі: о-о-о. |
| I found a happy place it’s written on my face we’re singin' we’re singin' | Я віднайшов оселю радості, й це — на обличчі, ми співаєм удвох. |
| I found a happy place forever happy days (i'm singin' i’m singin' ooh ooh ooh) | Я знайшов притулок щасливого світла — у вічності днів (я співаю, я співаю: о-о-о). |
| Forever happy days | Вічні щасливі дні. |
| I found a happy place it’s written on my face we’re singin' we’re singin' ooh | Я віднайшов оселю радості, й це — на обличчі, ми співаєм удвох: о-о-о. |
| ooh ooh (x2) | о-о, о-о |
| Days (we're singin' we’re singin' ooh ooh ooh) | Дні (ми співаєм, ми співаєм: о-о-о). |
| I found a happy place (ooh ooh ooh) we’re singin' we’re singin' | Я віднайшов притулок щастя (о-о-о), ми співаєм, ми співаєм. |
| Days (ooh ooh ooh) | Дні (о-о-о). |
Переклад тексту пісні Happy Place - Oh, Hush!, Hanna Ashbrook
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Happy Place , виконавця -Oh, Hush!
Пісня з альбому: I Must Be Dreaming
У жанрі:Поп
Дата випуску:16.01.2017
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Irresistible
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2017 | |
| 2017 |