Переклад тексту пісні I Love You Will Still Sound The Same - Oh Honey

I Love You Will Still Sound The Same (оригінал)

Could you see yourself
Growing old with me
Watching my head turn to grey?
Could you live with me
In my mistakes
And the ones I have yet to make?
So when our eyes have seen their better days
And our hearing starts to fade
Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
Hey yeah ey ey yeah ey ey
Hey yeah ey ey yeah
Hey yeah ey ey yeah ey ey
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
I can see our dreams
Inside of a child
Long after ours fade away
When our rings start to rust
And our skin starts to age
Remember the promise we made
So when our eyes have seen their better days
And our hearing starts to fade
Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
Hey yeah ey ey yeah ey ey
Hey yeah ey ey yeah
Hey yeah ey ey yeah ey ey
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
When bills pile up
And times test our love
We’ll say forever ain’t enough
We’ll stick to our guns
Our grip won’t loosen up
When we say forever ain’t enough
So when our eyes have seen their better days
And our hearing starts to fade
Put your arms 'round my neck, and your heart on my chest
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same
Hey yeah ey ey yeah ey ey
Hey yeah ey ey yeah
Hey yeah ey ey yeah ey ey
«I love you» will still sound the same
«I love you» will still sound the same

(переклад)

Ви могли б побачити себе
Старіти зі мною
Спостерігаєш, як моя голова сивіє?
Чи не могли б ви жити зі мною?
У моїх помилках
А ті, які я ще маю зробити?
Тож коли наші очі побачать їхні кращі дні
І наш слух починає згасати
Поклади свої руки на мою шию, а своє серце на моїх грудях
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
Гей, так, ей, ей, так, ей, ей
Гей, так, ей ей так
Гей, так, ей, ей, так, ей, ей
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
Я бачу наші мрії
Всередині дитини
Довго після того, як наші зникнуть
Коли наші кільця почнуть іржавіти
І наша шкіра починає старіти
Пам’ятайте про обіцянку, яку ми дали
Тож коли наші очі побачать їхні кращі дні
І наш слух починає згасати
Поклади свої руки на мою шию, а своє серце на моїх грудях
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
Гей, так, ей, ей, так, ей, ей
Гей, так, ей ей так
Гей, так, ей, ей, так, ей, ей
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
Коли рахунки накопичуються
І часи перевіряють нашу любов
Ми скажемо, що назавжди недостатньо
Ми залишатимемося на своєму
Наша хватка не послабиться
Коли ми кажемо, що назавжди недостатньо
Тож коли наші очі побачать їхні кращі дні
І наш слух починає згасати
Поклади свої руки на мою шию, а своє серце на моїх грудях
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
Гей, так, ей, ей, так, ей, ей
Гей, так, ей ей так
Гей, так, ей, ей, так, ей, ей
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само
«Я люблю тебе» все одно звучатиме так само