Переклад тексту пісні Get It Right - Oh Honey

Get It Right (оригінал)

Drunk off your love
I don’t remember getting home
This headache’s too much
You’re next to me but I’m alone
Can’t shake this rust
Darling I don’t like your tone
Have we lost touch?
Are we better on our own?
You’re breaking my heart, I’m holding on tight
Some day we’ll get it right, someday we’ll get it right
I’d call you my darling but you put up a fight
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
Oh no, here we go again singing
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
We’re so close tonight, hope someday we’ll get it right
Come on drink up
I’m giving you another shot
Don’t think we’ve had enough
We’re filling this up to the top
You’re breaking my heart, I’m holding on tight
Some day we’ll get it right, someday we’ll get it right
I’d call you my darling but you put up a fight
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
Oh no, here we go again singing
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
We’re so close tonight, hope someday we’ll get it right
Hold me close love keeping me safe 'cause
Most days I’ve felt strange
And I’ve got weight stuck on my shoulders
You are worth the pain
Said you are worth the pain
You’re breaking my heart, I’m holding on tight
Some day we’ll get it right, someday we’ll get it right
I’d call you my darling but you put up a fight
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
Oh no, here we go again singing
Someday we’ll get it right, someday we’ll get it right
We’re so close tonight, hope someday we’ll get it right
Hope someday we’ll get it right

(переклад)

Напився твоєї любові
Я не пам’ятаю, як повернувся додому
Цей головний біль занадто сильний
Ти поруч зі мною, але я один
Не можу позбутися цієї іржі
Люба, мені не подобається твій тон
Ми втратили зв’язок?
Чи краще ми самі по собі?
Ти розбиваєш мені серце, я тримаю крепко
Одного дня ми впораємося як правильно, колись ми зробимо це правильно
Я б назвав тебе моєю любимою, але ти влаштував боротьбу
Коли-небудь ми все зрозуміємо, коли-небудь ми це зробимо
Ні, ми знову співаємо
Коли-небудь ми все зрозуміємо, коли-небудь ми це зробимо
Сьогодні ввечері ми так близько, сподіваємось, що колись ми впораємося
Давай випий
Я даю вам ще один шанс
Не думайте, що нам достатньо
Ми заповнюємо це до верху
Ти розбиваєш мені серце, я тримаю крепко
Одного дня ми впораємося як правильно, колись ми зробимо це правильно
Я б назвав тебе моєю любимою, але ти влаштував боротьбу
Коли-небудь ми все зрозуміємо, коли-небудь ми це зробимо
Ні, ми знову співаємо
Коли-небудь ми все зрозуміємо, коли-небудь ми це зробимо
Сьогодні ввечері ми так близько, сподіваємось, що колись ми впораємося
Тримай мене, люби, бережи мене
Більшість днів я відчував себе дивно
І я застрягла на плечах
Ти вартий болю
Сказав, що ти вартий болю
Ти розбиваєш мені серце, я тримаю крепко
Одного дня ми впораємося як правильно, колись ми зробимо це правильно
Я б назвав тебе моєю любимою, але ти влаштував боротьбу
Коли-небудь ми все зрозуміємо, коли-небудь ми це зробимо
Ні, ми знову співаємо
Коли-небудь ми все зрозуміємо, коли-небудь ми це зробимо
Сьогодні ввечері ми так близько, сподіваємось, що колись ми впораємося
Сподіваюся, колись ми все вийде