Переклад тексту пісні Cracks In The Floor Of Heaven - Oh Honey

Cracks In The Floor Of Heaven (оригінал)

Maybe we, got it all wrong
Wasting time, pretending we’re strong
Pull over the car to the side of the road
Let’s talk it out under the cigarette glow
Maybe we, were right all along
Stop looking now
One man’s water, is another man’s wine
Somebody’s daughter winds up somebody’s bride
Even three words can hurt you sometimes
Maybe the cracks in the floor of heaven
Are the stars in the sky
Raise me up, let me trip in those boots
There’s no such thing as a lover’s heart
That ain’t felt black and blue
I’d rather we fight
Use the words as our guns
To live as the leader of an army of one
Maybe we, were right all along
Maybe the cracks in the floor of heaven
Are the stars in the sky
Maybe life is just a road trip
Between hello and goodbye
So let’s stop the wandering
See what’s on the other side
Maybe the cracks in the floor of heaven
Are the stars in the sky

(переклад)

Можливо, ми все неправильно зрозуміли
Марно витрачати час, прикидаючись, що ми сильні
Зверніть автомобіль на узбіччя дороги
Давайте поговоримо про це під сяйвом сигарети
Можливо, ми були праві весь час
Припиніть шукати зараз
Вода однієї людини – це вино для іншої людини
Чиясь дочка заводить чиюсь наречену
Навіть три слова іноді можуть зашкодити тобі
Можливо, тріщини в небесній підлозі
Чи зірки на небі
Підніміть мене, дозвольте мені споткнутися в цих чоботях
Немає такого поняття, як серце коханця
Це не відчувається чорно-синім
Я б хотів, щоб ми сварилися
Використовуйте слова як нашу зброю
Щоб жити як керівник армії одного
Можливо, ми були праві весь час
Можливо, тріщини в небесній підлозі
Чи зірки на небі
Можливо, життя — це лише подорож
Між привіт і до побачення
Тож давайте зупинимо блукання
Подивіться, що з іншого боку
Можливо, тріщини в небесній підлозі
Чи зірки на небі