| midnight (оригінал) | midnight (переклад) |
|---|---|
| 너의 하루는 어땠어 | як пройшов твій день |
| 소파에 앉아서 우린 대화를 나눠 | Сядьте на диван і ми поговоримо |
| 하루 종일 나는 너의 생각하면서 | Цілий день я думаю про тебе |
| 너의 얼굴을 셀 수도 없이 그렸어 | Я малював твоє обличчя незліченну кількість разів |
| 어느덧 별이 너와 나의 | Адже зірки - це ми з тобою |
| 사이로 붕 떠올라 있네 | Я пливу посередині |
| 우리는 작은 공간 안에 | ми в невеликому просторі |
| 너무 많은 걸 구겨 담네 | Я занадто мну |
| At Midnight 너와 나는 So High | At Midnight, you and I are So High |
| 좋아 소리는 Lo Fi — Lo Fi — | Гаразд, звук Lo Fi — Lo Fi — |
| 아주 고요한 너와 나의 속삭임 | Дуже тихий шепіт ти і я |
| Midnight 너와 나는 So High | Опівночі ми з тобою такі високі |
| 좋아 소리는 Lo Fi — Lo Fi — | Гаразд, звук Lo Fi — Lo Fi — |
| I say one more time, one more time | Я кажу ще раз, ще раз |
| Woo woo woo woo woo woo — | Ву ву ву ву ву ву — |
| Woo woo woo woo woo woo — | Ву ву ву ву ву ву — |
| Woo woo woo woo woo woo — | Ву ву ву ву ву ву — |
| 아무런 소음도 들리지 않지 | Я не чую жодного шуму |
| 너와 나의 사이엔 | між тобою і мною |
| 더 가까워질 수 있게 | підійти ближче |
| 문을 닫고 너에게로 갈게 | Я закриваю двері і йду до вас |
| 방안은 짙은 파랑색 | Кімната темно-синя |
| 바깥은 너무 차갑기에 | Тому що надворі так холодно |
| 그래서 우린 지금 함께해 | тому ми зараз разом |
| 내 눈 안에 널 가득 담네 | Я поставив тебе в очі |
| 차가운 나의 마음에 | в моєму холодному серці |
| 따뜻한 너의 손이 닿을 때 | Коли твої теплі руки торкаються |
| 날 숨 쉬게 해 나의 귓가에 말해줄래 | змушуй мене дихати, скажи мені на вухо |
| 어서 내게 말해줘 | давай скажи мені |
| At Midnight 너와 나는 So High | At Midnight, you and I are So High |
| 좋아 소리는 Lo Fi — Lo Fi — | Гаразд, звук Lo Fi — Lo Fi — |
| 아주 고요한 너와 나의 속삭임 | Дуже тихий шепіт ти і я |
| Midnight 너와 나는 So High | Опівночі ми з тобою такі високі |
| 좋아 소리는 Lo Fi — Lo Fi — | Гаразд, звук Lo Fi — Lo Fi — |
| I say one more time, one more time | Я кажу ще раз, ще раз |
| Woo woo woo woo woo woo — | Ву ву ву ву ву ву — |
| Woo woo woo woo woo woo — | Ву ву ву ву ву ву — |
| Woo woo woo woo woo woo — | Ву ву ву ву ву ву — |
| English Translation | Переклад англійською |
| How was your day? | Як пройшов твій день? |
| Sit on the sofa and let’s chat | Сядьте на диван і побалакаємо |
| While thinking of you all day long | Думаючи про тебе цілий день |
| I pictured you countless times | Я малювала тебе незліченну кількість разів |
| Before we know it | Перш ніж ми це дізнаємося |
| The stars are floating between us | Зірки між нами пливуть |
| We shove too many things | Ми запихаємо занадто багато речей |
| Into a small space | У невеликий простір |
| At Midnight we’re So High | Опівночі ми так високо |
| It sounds nice Lo Fi Lo Fi | Звучить гарно Lo Fi Lo Fi |
| Our whispers are so quiet | Наш шепіт такий тихий |
| Midnight we’re So High | Опівночі ми так високо |
| It sounds nice Lo Fi Lo Fi | Звучить гарно Lo Fi Lo Fi |
| I say one more time one more time | Я кажу ще раз ще раз |
| Woo woo woo woo woo woo | Ву ву ву ву ву ву |
| Woo woo woo woo woo woo | Ву ву ву ву ву ву |
| Woo woo woo woo woo woo | Ву ву ву ву ву ву |
| Woo woo woo woo woo woo | Ву ву ву ву ву ву |
| I can’t hear anything | Я нічого не чую |
| So we can get | Тож ми можемо отримати |
| Closer | Ближче |
| I’ll close the door and go to you | Я зачиню двері і піду до вас |
| Inside the room is dark blue | Всередині кімната темно-синя |
| Outside it’s too cold | Надворі занадто холодно |
| So let’s be together right now | Тож давайте зараз будемо разом |
| My eyes are filled with you | Мої очі наповнені тобою |
| When your warm hand | Коли твоя тепла рука |
| Reaches my cold heart | Доходить до мого холодного серця |
| I can breathe, would you say it to me | Я можу дихати, скажіть мені це |
| Come on, say it to me | Давай, скажи це мені |
| At Midnight we’re So High | Опівночі ми так високо |
| It sounds nice Lo Fi Lo Fi | Звучить гарно Lo Fi Lo Fi |
| Our whispers are so quiet | Наш шепіт такий тихий |
| Midnight we’re So High | Опівночі ми так високо |
| It sounds nice Lo Fi Lo Fi | Звучить гарно Lo Fi Lo Fi |
| I say one more time one more time | Я кажу ще раз ще раз |
| Woo woo woo woo woo woo | Ву ву ву ву ву ву |
| Woo woo woo woo woo woo | Ву ву ву ву ву ву |
| Woo woo woo woo woo woo | Ву ву ву ву ву ву |
| Woo woo woo woo woo woo | Ву ву ву ву ву ву |
Переклад тексту пісні midnight - Offonoff
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні midnight , виконавця -Offonoff
Пісня з альбому: boy.
У жанрі:Поп
Дата випуску:23.07.2017
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:Genie
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 | |
| 2017 |