Переклад тексту пісні boy - Offonoff

boy (оригінал)

우린 타고 있지 Skateboard ay
Oh baby please I’m gonna take it slow yeh
I need time to think about it
Hey just let it flow girl you know what i mean
Uh uh 다른 것들은 못 대신해
다른 애들은 널 절대 감당 못해
지구로부터 너를 빼앗고서 yeah
더 깊은 우주로 떠나고 싶은 걸 (Hey)
내게 너의 맘을 알려줘 yeah
그것 말고는 관심 없어 yeah
너의 맘을 훔치고 싶어
마주 앉아 밤새 하늘을 보고 싶어 yeah
난 지금 너에게 가고 있어
멈추는 법을 계속 모르고 싶어
우릴 멋진 곳으로 데려가 줄 Shoes
꾸겨 신고 떠나자고 Over the moon
I fall in love at the skatepark
We don’t need a maybach
Flexi’n on my sweet life
I think about it everynight yeh eh —
우린 찾을거야 paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say i love you
이제야 나는 알았지 yeah
You know it 내가 뭘 원하는 건지 yeah
우리는 서로의 손을 꽉 잡았지 yeah
절대로 멈추지 말고 go flexin 해
You know it 내가 정말 원했던 건 yeah
정말로 하나뿐이었다는 걸
그게 바로 너라고 말을 해
바로 너였다고 난 말을 해 (hey)
내게 너의 맘을 알려줘 yeah
그것 말고는 관심 없어 yeah
너의 맘을 훔치고 싶어
마주 앉아 밤새 하늘을 보고 싶어 yeah
난 지금 너에게 가고 있어
멈추는 법을 계속 모르고 싶어
우릴 멋진 곳으로 데려가 줄 shoes
꾸겨 신고 떠나자고 over the moon
I fall in love at the skatepark
We don’t need a maybach
Flexin' on my sweet life
I think about it everynight yeh eh —
우린 찾을거야 paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say i love you
ENGLISH
We’re riding a Skateboard ay
Oh baby please
I’m gonna take it slow yeh
I need time to think about it
Hey just let it flow girl
You know what i mean
Uh uh nothing can replace you
Other guys can’t handle you at all
After taking you away from earth
I want to go deeper into space
Hey
Tell me how you feel yeah
I don’t care about anything else yeah
I want to steal your heart
Sit down face to face all night
I want to see the sky yeah
I’m on my way to you right now
I don’t want to know how to stop
Put on the Shoes
To take you to a beautiful place for us
And let’s leave
Over the moon
I fall in love at the skatepark
We don’t need a maybach
Flexi’n on my sweet life
I think about it everynight yeh eh
Paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say i love you
And now I know yeah
You know it
What you want yeah
We held each other’s
Hand yeah
Never stop
Go flexin
You know it
What I really wanted yeah
It was truly just one thing
I tell you it’s precisely you
I tell you it was exactly you
Hey
Tell me how you feel yeah
I don’t care about anything else yeah
I want to steal your heart
Sit down face to face all night
I want to see the sky yeah
I’m on my way to you right now
I don’t want to know how to stop
Put on the Shoes
To take you to a beautiful place for us
And let’s leave
Over the moon
I fall in love at the skatepark
We don’t need a maybach
Flexin on my sweet life
I think about it everynight yeh eh
Paradise
Feeling like a skate vibe
I just wanna protect you
I just wanna say i love you

(переклад)

Ми катаємося на скейтборді
О, дитино, будь ласка, я буду повільно
Мені потрібен час, щоб подумати про це
Гей, просто нехай все тече, дівчино, ти розумієш, що я маю на увазі
Е, інші речі не можна замінити
Жодні інші діти не впораються з тобою
Після того, як забрав тебе з землі, так
Я хочу піти в глибший всесвіт (Гей)
скажи мені своє серце, так
Мене не цікавить нічого, крім цього
Я хочу вкрасти твоє серце
Я хочу сидіти віч-на-віч і дивитися на небо всю ніч
я йду до тебе зараз
Мені постійно хочеться не знати, як зупинитися
Взуття, щоб відвезти нас у прохолодні місця
Давай одягаємося і йдемо Над місяцем
Я закохаюся в скейтпарк
Майбах нам не потрібен
Flexi'n на моє солодке життя
Я думаю про це щовечора, еге...
ми знайдемо рай
Відчуття катання на ковзанах
Я просто хочу захистити тебе
Я просто хочу сказати, що люблю тебе
тепер я знаю так
Ти знаєш, чого я хочу, так
ми тримали один одного за руки, так
Ніколи не зупиняйтеся, згинайтеся
Ви знаєте, чого я дійсно хотів, так це так
що насправді був лише один
скажи, що це ти
Я кажу, що це був ти (гей)
скажи мені своє серце, так
Мене не цікавить нічого, крім цього
Я хочу вкрасти твоє серце
Я хочу сидіти віч-на-віч і дивитися на небо всю ніч
я йду до тебе зараз
Мені постійно хочеться не знати, як зупинитися
Взуття, щоб відвезти нас у прохолодні місця
Збираймо речі і поїдемо на місяць
Я закохаюся в скейтпарк
Майбах нам не потрібен
Згинаючись на моє солодке життя
Я думаю про це щовечора, еге...
ми знайдемо рай
Відчуття катання на ковзанах
Я просто хочу захистити тебе
Я просто хочу сказати, що люблю тебе
АНГЛІЙСЬКА
Ми катаємося на скейтборді
О, дитино, будь ласка
Я буду робити це повільно
Мені потрібен час, щоб подумати про це
Гей, просто нехай це текти, дівчино
Ти знаєш, що я маю на увазі
Ох ніщо не може замінити тебе
Інші хлопці взагалі не впораються з тобою
Після того, як забрав тебе від землі
Я хочу піти в глиб космосу
Гей
Скажи мені, як ти себе почуваєш
Мене ніщо інше не хвилює, так
Я хочу вкрасти твоє серце
Сидіти обличчям до обличчя всю ніч
Я хочу побачити небо, так
Я прямо зараз їду до вас
Я не хочу знати, як зупинитися
Одягніть туфлі
Щоб відвезти вас у прекрасне місце для нас
І давайте підемо
по місяцю
Я закохаюся в скейтпарк
Майбах нам не потрібен
Flexi'n на моє солодке життя
Я думаю про це щовечора, еге ж
рай
Відчуття катання на ковзанах
Я просто хочу захистити тебе
Я просто хочу сказати, що люблю тебе
А тепер я знаю, так
ти це знаєш
Що ти хочеш, так
Ми тримали один одного
рука так
ніколи не зупиняйся
Перейти на флексин
ти це знаєш
Чого я дійсно хотів, так
Це було справді лише одне
Я вам кажу, що це саме ви
Я кажу тобі, що це був саме ти
Гей
Скажи мені, як ти себе почуваєш
Мене ніщо інше не хвилює, так
Я хочу вкрасти твоє серце
Сидіти обличчям до обличчя всю ніч
Я хочу побачити небо, так
Я прямо зараз їду до вас
Я не хочу знати, як зупинитися
Одягніть туфлі
Щоб відвезти вас у прекрасне місце для нас
І давайте підемо
по місяцю
Я закохаюся в скейтпарк
Майбах нам не потрібен
Flexin про моє солодке життя
Я думаю про це щовечора, еге ж
рай
Відчуття катання на ковзанах
Я просто хочу захистити тебе
Я просто хочу сказати, що люблю тебе