Переклад тексту пісні Биоробот - ОД Белый Рэп

Биоробот (оригінал)

СлышишьОйRec
Этот рэп срывает нахрен башню,
Слово колоссальной силы, самому аж страшно.
Я дам людям правду, даром речи
Пусть будет она ядом, но мне станет легче.
Кто придумал доллар,
Тот имеет голос.
Нас пугают богом,
Травят тех, кто молод.
Вас привлекает то, что нелегально.
Сценарий глобален,
Вас наебали.
Чтоб весь потенциал
Ты протанцевал
Как и мотивацию
Выбраться из карцера,
Не понимая,
Сколько всего проёб,
А у искусственного рая
По ходу нет краёв.
Отдыхай, тусуйся, будь не в курсе,
Что в чьей-то игре мы люди-ресурсы.
Наверное те некто
Владеют нефтью с газом
Нас наделили интеллектом,
Но забрали разум.
Без прямых приказов
При поддержке СМИ
Становятся животными, рожденные людьми.
В попытках наладить контакты с небесами,
Убиваясь в сани
Мы убиваем себя сами.
Разве это жизнь?
Доверься интуиции,
Искусственны эмоции, поломаны амбиции.
Ты считаешь что свободен, так этому рад,
А ведь лучший раб — не знающий, что раб.
Знай что реальность не всегда действительность,
Нам навязывают ценности, будьте бдительны,
Те кто управляют людьми-марионетками.
Жизнь стала спектаклем с дорогими спецэффектами.
Предел моих амбиций стремиться к бесконечности,
Мой образ жизни, мол, похоронить их в вечности.
Время жечь мосты,
Не крест, а меч нести.
Осторожно!
Честный стих о современности.
Предел моих амбиций стремиться к бесконечности,
Мой образ жизни, мол, похоронить их в вечности.
Время жечь мосты,
Не крест, а меч нести.
Осторожно!
Честный стих о современности.
Деньги, слава, продажа веры в бога,
Был человек, а теперь биоробот.
Синтетика, химия, пидоры, мода —
Очень умно идти против природы.
Книги, ящик, вместо разума прога —
Был человек, а теперь биоробот.
Политика, пиво, сиги, свобода —
Ты биоробот, я биоробот.
Все что ты знал, чему ты верил,
Есть не то, чем кажется в некоторой мере.
Все что ты ценишь — всего лишь цепи,
Ими тебя крепят, крепят конкретно.
Ты лепишь ляпки, из тебя другое что-то лепят,
А в системе денег лепит тот, кто куёт монеты.
Куёт буквально, его инструменты
Нужные новости в нужные моменты.
Пастух стрижет овец, а овцы любят это,
Зимой жрут сено, в хлеву ждут лета.
Комки жира и шерсти человеку верят слепо,
На лугу жуют траву, никогда не смотрят в небо.
Нам запретили далеко не все виды наркотиков.
Что нужно, на прилавке вы легко находите.
-А это есть?
— Да, все что на нем есть.
Кто-то скажет — он загнался, кто-то скажет — жесть.
Кто-то знал, а кто-то понял сейчас,
От всей возни это, брат, малая часть.
С нашего согласия они засерают мозг нам,
Это правда как-то, что Север кормит Moscow.
Лишь избранные знают какие виды
И просторы открываются сверху пирамиды.
Я рассказал любимой про все эти вещи,
Она ответила: «Че?!
Андрей, ты сумасшедший»
Деньги, слава, продажа веры в бога,
Был человек, а теперь биоробот.
Синтетика, химия, пидоры, мода —
Очень умно идти против природы.
Книги, ящик, вместо разума прога —
Был человек, а теперь биоробот.
Политика, пиво, сиги, свобода —
Ты биоробот, я биоробот.
Предел моих амбиций стремиться к бесконечности,
Мой образ жизни, мол, похоронить их в вечности.
Время жечь мосты,
Не крест, а меч нести.
Осторожно!
Честный стих о современности.
Предел моих амбиций стремиться к бесконечности,
Мой образ жизни, мол, похоронить их в вечности.
Время жечь мосты,
Не крест, а меч нести.
Осторожно!
Честный стих о современности.

(переклад)

ЧуєшОйRec
Цей реп зриває нахрен башту,
Слово колосальної сили, самому аж страшне.
Я дам людям правду, задарма мови
Нехай буде вона отрутою, але мені стане легше.
Хто вигадав долар,
Той має голос.
Нас лякають богом,
Травлять тих, хто молодий.
Вас приваблює те, що є нелегальним.
Сценарій глобальний,
Вас наїбали.
Щоб весь потенціал
Ти протанцював
Як і мотивацію
Вибратися з карцеру,
Не розуміючи,
Скільки всього проїб,
А у штучного раю
По ходу немає країв.
Відпочивай, тусуйся, будь не в курсі,
Що в чиєїсь грі ми люди-ресурси.
Напевно ті хтось
Володіють нафтою з газом
Нас наділили інтелектом,
Але забрали розум.
Без прямих наказів
За підтримки ЗМІ
Стають тваринами, народженими людьми.
У спробах налагодити контакти з небесами,
Вбиваючись у сани
Ми вбиваємо себе самі.
Хіба це життя?
Довірся інтуїції,
Штучні емоції, поламані амбіції.
Ти вважаєш що вільний, так цьому радий,
А адже кращий раб—не знає, що раб.
Знай що реальність не завжди дійсність,
Нам нав'язують цінності, будьте пильні,
Ті, хто керують людьми-маріонетками.
Життя стало виставою з дорогими спецефектами.
Межа моїх амбіцій прагнути до нескінченності,
Мій спосіб життя, мовляв, поховати їх у вічності.
Час палити мости,
Не хрест, а меч нести.
Обережно!
Чесний вірш про сучасність.
Межа моїх амбіцій прагнути до нескінченності,
Мій спосіб життя, мовляв, поховати їх у вічності.
Час палити мости,
Не хрест, а меч нести.
Обережно!
Чесний вірш про сучасність.
Гроші, слава, продаж віри в бога,
Була людина, а тепер біоробот.
Синтетика, хімія, підори, мода —
Дуже розумно йти проти природи.
Книжки, ящик, замість розуму прога
Була людина, а тепер біоробот.
Політика, пиво, сиги, свобода —
Ти, біоробот, я, біоробот.
Все що ти знав, чому ти вірив,
Є не то, чим здається певною мірою.
Все що ти цінуєш всього лише ланцюга,
Ними тебе кріплять, кріплять конкретно.
Ти ліпиш ляпки, з тебе інше щось ліплять,
А в системі грошей ліпить той, хто кує монети.
Кує буквально, його інструменти
Потрібні новини в потрібні моменти.
Пастух стриже овець, а вівці люблять це,
Взимку жеруть сіно, в хліві чекають літа.
Комки жиру і вовни людині вірять сліпо,
На лузі жують траву, ніколи не дивляться в небо.
Нам заборонили далеко не всі види наркотиків.
Що потрібно, на прилавку ви легко знаходите.
-А це є?
— Так, все що на ньому є.
Хтось скаже — він загнався, хтось скаже — жерсть.
Хтось знав, а хтось зрозумів зараз,
Від всієї метушні це, брате, мала частина.
З нашої згоди вони засмоктують мозок нам,
Це правда якось, що Північ годує Moscow.
Лише обрані знають якісь види
І простори відкриваються зверху піраміди.
Я розповів коханій про всі ці речі,
Вона відповіла: «Че?!
Андрію, ти божевільний»
Гроші, слава, продаж віри в бога,
Була людина, а тепер біоробот.
Синтетика, хімія, підори, мода —
Дуже розумно йти проти природи.
Книжки, ящик, замість розуму прога
Була людина, а тепер біоробот.
Політика, пиво, сиги, свобода —
Ти, біоробот, я, біоробот.
Межа моїх амбіцій прагнути до нескінченності,
Мій спосіб життя, мовляв, поховати їх у вічності.
Час палити мости,
Не хрест, а меч нести.
Обережно!
Чесний вірш про сучасність.
Межа моїх амбіцій прагнути до нескінченності,
Мій спосіб життя, мовляв, поховати їх у вічності.
Час палити мости,
Не хрест, а меч нести.
Обережно!
Чесний вірш про сучасність.