Переклад тексту пісні We Died in October - October Tide

We Died in October (оригінал)

This place belongs to us and we to it
Let this curse be a part of our world
Who’s your willing sacrifice?
We crush the dream of heaven
Stay with me
When you look at me
Do you actually see me?
We died in October
Love is worse than hatred
Fruitless words of damage
We are one, we are war
Mutual destruction to be hallowed
Emptiness
Walk with me
The dance of doom
October in bloom
Washed away
Tides of shame
Quench that flame
You’ll never be clean again
Destroy each other with love
Scatter the ashes
Stay with me
When you look at me
Do you actually see me?
We died in October
I burn it down to nothing
Erasing you for good
The remains of our past
Summer is dying at last
Emptiness
Walk with me
The dance of doom
October in bloom
Washed away
Tides of shame
Quench that flame
You’ll never be clean again
Emptiness
Walk with me
The dance of doom
October in bloom
Washed away
Tides of shame
Quench that flame
You’ll never be clean again

We Died in October (переклад)

Це місце належить нам і ми йому
Нехай це прокляття стане частиною нашого світу
Хто ваша готова жертва?
Ми руйнуємо мрію про рай
Залишайся зі мною
Коли ти дивишся на мене
Ти справді бачиш мене?
Ми померли у жовтні
Любов гірша за ненависть
Безплідні слова шкоди
Ми одні, ми війна
Взаємне знищення освячується
Порожнеча
Гуляй зі мною
Танець дум
Жовтень у цвіті
Змитий
Припливи сорому
Загасіть це полум'я
Ви більше ніколи не будете чистими
Знищуйте один одного любов’ю
Розвіяйте попіл
Залишайся зі мною
Коли ти дивишся на мене
Ти справді бачиш мене?
Ми померли у жовтні
Я спалюю до нічого
Стираю тебе назавжди
Залишки нашого минулого
Літо нарешті вмирає
Порожнеча
Гуляй зі мною
Танець дум
Жовтень у цвіті
Змитий
Припливи сорому
Загасіть це полум'я
Ви більше ніколи не будете чистими
Порожнеча
Гуляй зі мною
Танець дум
Жовтень у цвіті
Змитий
Припливи сорому
Загасіть це полум'я
Ви більше ніколи не будете чистими