| I swore it had gone
| Я поклявся, що це зникло
|
| Yet, yet in vain?
| Та все ж марно?
|
| Caught in the coils of oration again
| Знову потрапив у витки мови
|
| Above, I was the witness of
| Вище я був свідком
|
| Wings, once unfurled
| Крила, колись розгорнуті
|
| Below, my splendor, no
| Нижче, моя пишність, ні
|
| No longer tied to this world
| Більше не прив’язаний до цього світу
|
| I saw the serpent in my sleep
| Я бачив змію у сні
|
| These scales often waiting in my most desolate dreams
| Ці ваги часто чекають у моїх найбезлюдніших снах
|
| And at times, oh, it bears such horns
| І часом, о, воно носить такі роги
|
| Its eyes
| Його очі
|
| Much more menacing than the night
| Набагато грізніше, ніж ніч
|
| I swore it had gone
| Я поклявся, що це зникло
|
| Yet, yet in vain?
| Та все ж марно?
|
| Caught in the coils of oration again
| Знову потрапив у витки мови
|
| Above, I was the witness of
| Вище я був свідком
|
| Wings, once unfurled
| Крила, колись розгорнуті
|
| Below, my splendor, no
| Нижче, моя пишність, ні
|
| No longer tied
| Більше не зв’язано
|
| I saw the serpent in my sleep
| Я бачив змію у сні
|
| These scales often waiting in my most desolate dreams
| Ці ваги часто чекають у моїх найбезлюдніших снах
|
| And at times, oh, it bears such horns
| І часом, о, воно носить такі роги
|
| Its eyes
| Його очі
|
| Much more menacing than the night
| Набагато грізніше, ніж ніч
|
| Before
| Раніше
|
| Descend if not for a day
| Спускайтеся, якщо не на день
|
| Stars starve me
| Зірки морять мене голодом
|
| Of my breath, of my light
| Про мого подиху, мого світла
|
| A vision less than serene
| Бачення менш ніж спокійне
|
| Descend if not for a day
| Спускайтеся, якщо не на день
|
| Stars starve me
| Зірки морять мене голодом
|
| Of my breath, of my light
| Про мого подиху, мого світла
|
| A vision less than serene
| Бачення менш ніж спокійне
|
| Descend if not for a day
| Спускайтеся, якщо не на день
|
| Stars starve me
| Зірки морять мене голодом
|
| Of my breath, of my light
| Про мого подиху, мого світла
|
| A vision less than serene
| Бачення менш ніж спокійне
|
| Fabric not of life
| Тканина не життя
|
| Descend, if not for a day
| Спускайтеся, якщо не на день
|
| For shivering souls
| Для тремтячих душ
|
| Into a cold
| У застуду
|
| As old as the flame
| Старий, як полум’я
|
| Above, I was the witness of
| Вище я був свідком
|
| Wings, once unfurled
| Крила, колись розгорнуті
|
| Below, my splendor, no
| Нижче, моя пишність, ні
|
| No longer tied to this world
| Більше не прив’язаний до цього світу
|
| I saw the serpent in my sleep
| Я бачив змію у сні
|
| These scales often waiting in my most desolate dreams
| Ці ваги часто чекають у моїх найбезлюдніших снах
|
| And at times, oh, it bears such horns
| І часом, о, воно носить такі роги
|
| Its eyes
| Його очі
|
| Much more menacing than the night | Набагато грізніше, ніж ніч |