Переклад тексту пісні Grey Dawn - October Tide

Grey Dawn (оригінал)

I painted with rain the sight of the daybreak,
as being in need of a momentary remake
the life I am leading is the way of depravity,
a threat th my already poisoned sanity
grey dawn, everlasting
hope is utopia for all that I know,
when counting the seconds time moves so slow
I can’t feel any will to be part of this fight
a cure is however to put thrust in the night
I learn from this life to hide from humanity,
and night has told me how to kill my anxiety
the ghost of my smile dances in the pale,
and I know all my efforts most likely will fail

Grey Dawn (переклад)

Я намалював дощем вид світанку,
як потребує миттєвого перероблення
життя, яке я веду — це шлях розбещення,
загроза моєму вже отруєному розуму
сіра зоря, вічна
надія — це утопія для всього, що я знаю,
під час підрахунку секунд час рухається так повільно
Я не відчуваю бажання бути частиною цієї боротьби
Лік — це протягнути на ночі
Я вчуся в цьому житті ховатися від людства,
і ніч підказала мені як вбити мою тривогу
привид моєї посмішки танцює в блідому,
і я знаю, що всі мої зусилля, швидше за все, закінчаться невдачею