Переклад тексту пісні Of Wounds To Come - October Tide

Of Wounds To Come - October Tide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Of Wounds To Come , виконавця -October Tide
Пісня з альбому: Tunnel Of No Light
Дата випуску:24.03.2013
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Pulverised

Виберіть якою мовою перекладати:

Of Wounds To Come (оригінал)Of Wounds To Come (переклад)
Cast aside my will Відкинь мою волю
Decomposing soul, abandoned and cold Душа, що розкладається, покинута і холодна
Every step is a foot in the grave Кожен крок — нога в могилі
Admitting the pain is too profound for the brave Визнати біль занадто глибокий для сміливих
I release you from my arms again Я знову звільняю тебе зі своїх рук
No, this is not my burden Ні, це не мій тягар
Lifeless, always Неживий, завжди
Your words will remain Ваші слова залишаться
But your image, a crooked frame Але ваше зображення — крива рамка
With a mind like seasons, there’s no chance for reason З розумом, як пори року, немає шансів на розум
The withering brings promise of dichotomy В’янення обіцяє дихотомію
Reflections of what I’ve done, our requiem Роздуми про те, що я зробив, наш реквієм
The horizon is a reminder, of wounds to come Горизонт — нагадування, про майбутні рани
The smoke will lead you home Дим приведе вас додому
If I could only burn Якби я міг тільки спалити
The words I’ve yet to learn Слова, які я ще не вивчити
I saw the light in the sky Я бачив світло в небі
We weren’t always so blind to the lies, devouring life Ми не завжди були настільки сліпі до брехні, яка пожирала життя
When the last star falls, who’s to blame Коли впаде остання зірка, хто винен
For the eternal night, of wishes reclaimed? На вічну ніч, з повернених бажань?
The dawn of a new day, same faces, new pain Світанок нового дня, ті самі обличчя, новий біль
To carry on would be insane Продовжувати було б божевільним
I release you from my arms again Я знову звільняю тебе зі своїх рук
No, this is not my burden Ні, це не мій тягар
Close your eyes and breath Закрийте очі і подихайте
Time to leave, this will be the end Час йти, це буде кінець
Where do I begin? З чого почати?
This was a mistake, I have nothing to say Це була помилка, мені нема чого сказати
Your pain is well deserved Ваш біль заслужений
I’ve lived and loved, and all I’ve learned Я жив і любив, і все, чого навчився
(We can) We can only promise to burn (Ми можемо) Ми можемо лише пообіцяти спалити
Marvel at the bridges flame, wonder why they never came Подивуйтесь на полум’я мостів, дивуйтеся, чому вони ніколи не з’явилися
End of all Кінець всього
They consider the body a temple Вони вважають тіло храмом
Tear down the walls Знести стіни
The horizon is a reminder, of wounds to comeГоризонт — нагадування, про майбутні рани
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця: