Переклад тексту пісні Our Constellation - October Tide

Our Constellation (оригінал)

It was misery that aligned our stars
A glimpse of sorrow soon unbound our scars
Unraveling skies, so carry on The answer it hides, is not what you seek
Kissing the mouth of cruel words
A language of truth, no one will speak
The rain fell, so shall I The ash once held your flame
Together we watched the light die, for the last time
The veil fell, so shall I The past speaks your name
I sever the silver line, for the last time
Make no mistake, your desperation, it still lingers
All that you take, love’s expiration
It’s drawing nearer
Make no mistake, your desperation,
Found its way to your finger
All that you take, love’s expiration
Follow me To the edge of the earth
I hope you find all that you search
I’ll just wait for our stars to align
We’ve always strayed towards tunnels that hold no light
Wretched day, lies are horrid
Beauty of truth, I am slain
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)

Our Constellation (переклад)

Наші зірки зрівняли через нещастя
Проблиск скорботи незабаром розв’язав наші шрами
Розгадування небес, тож продовжуйте Відповідь, яку вона приховує, — це не те, що ви шукаєте
Цілувати вуста жорстоких слів
Мовою правди, ніхто не говоритиме
Дощ пішов, і я — колись попіл тримав твоє полум’я
Разом ми востаннє спостерігали, як світло вмирає
Завіса впала, і я Минуле говорить твоє ім’я
Я востаннє перериваю срібну лінію
Не помиляйтеся, ваш відчай все ще триває
Все, що ви берете, закінчується любов
Це наближається
Не помилися, твій відчай,
Знайшов шлях до твого пальця
Все, що ви берете, закінчується любов
Іди за мною До краю землі
Сподіваюся, ви знайдете все, що шукаєте
Я просто чекаю, поки наші зірки вирівняються
Ми завжди йшли до тунелів, у яких немає світла
Жахливий день, брехня жахлива
Краса правди, я вбитий
(Merci à Ines Goth pour cettes paroles)