| Seconds (оригінал) | Seconds (переклад) |
|---|---|
| Merciless | Немилосердний |
| My pulse counts it down | Мій пульс відраховує його |
| The triviality of our intentions | Тривіальність наших намірів |
| Curtains are closing | Штори закриваються |
| Draped in demise | Затягнутий у смерть |
| Trying to find it | Намагаюся знайти |
| Our light | Наше світло |
| This is the implicit picture | Це неявна картина |
| The picture of hope abandoning me | Картина, як надія покидає мене |
| By carving the torment within | Вирізаючи муку всередині |
| Seconds | Секунди |
| Do you see how long they last? | Ви бачите, як довго вони тривають? |
| Now they’re gone | Тепер їх немає |
| To be worth my time | Щоб варити мого часу |
| Nothing before, nothing after | Нічого до, нічого після |
| A lifetime spent together | Спільне життя |
| (Tell me) | (Скажи мені) |
| Makes our faces become the same | Робить наші обличчя однаковими |
| (Was it worth it?) | (Чи було воно того варте?) |
| Help me change its meaning | Допоможіть мені змінити його значення |
| By carving the silence of torment within | Вирізавши всередині тишу муки |
| The joy of life | Радість життя |
| We’re aching to feel | Ми прагнемо відчути |
| But the world won’t let us | Але світ нам не дозволяє |
| Seducing the shame | Спокушання сорому |
| Crumble the wretched | Кришіть нещасних |
| Will you remember my name? | Ви пам’ятаєте моє ім’я? |
| A lifetimes spent together | Життя, проведені разом |
| Makes our faces become the same | Робить наші обличчя однаковими |
| Help me change its meaning | Допоможіть мені змінити його значення |
| By carving the silence of torment within | Вирізавши всередині тишу муки |
| Wish there was another way | Хотілося б, щоб був інший шлях |
| (Tell me) | (Скажи мені) |
| But the fire keeps boiling, beckon me | Але вогонь продовжує кипіти, манить мене |
| (Was it worth it?) | (Чи було воно того варте?) |
| Pour cold water in your blood | Влити холодну воду в кров |
| You tell me, was it worth it? | Ви скажіть мені, чи воно того варте? |
| The world doesn’t care about me | Світ не дбає про мене |
| I don’t care, I won’t let it | Мені байдуже, я не дозволю |
| Seconds | Секунди |
| Do you see how long they last? | Ви бачите, як довго вони тривають? |
| Now they’re gone | Тепер їх немає |
| Curtains are closing | Штори закриваються |
| Draped in demise | Затягнутий у смерть |
| Trying to find it | Намагаюся знайти |
| Our light | Наше світло |
| Carving the torment within | Вирізання муки всередині |
Переклад тексту пісні Seconds - October Tide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seconds , виконавця -October Tide
Пісня з альбому In Splendor Below
Дата випуску:16.05.2019
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозаписуAgonia
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2021 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2019 | |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2010 | |
| 2007 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2013 | |
| 2013 | |
| 2010 |