Переклад тексту пісні Seconds - October Tide

Seconds - October Tide
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Seconds, виконавця - October Tide. Пісня з альбому In Splendor Below, у жанрі
Дата випуску: 16.05.2019
Лейбл звукозапису: Agonia
Мова пісні: Англійська

Seconds

(оригінал)
Merciless
My pulse counts it down
The triviality of our intentions
Curtains are closing
Draped in demise
Trying to find it
Our light
This is the implicit picture
The picture of hope abandoning me
By carving the torment within
Seconds
Do you see how long they last?
Now they’re gone
To be worth my time
Nothing before, nothing after
A lifetime spent together
(Tell me)
Makes our faces become the same
(Was it worth it?)
Help me change its meaning
By carving the silence of torment within
The joy of life
We’re aching to feel
But the world won’t let us
Seducing the shame
Crumble the wretched
Will you remember my name?
A lifetimes spent together
Makes our faces become the same
Help me change its meaning
By carving the silence of torment within
Wish there was another way
(Tell me)
But the fire keeps boiling, beckon me
(Was it worth it?)
Pour cold water in your blood
You tell me, was it worth it?
The world doesn’t care about me
I don’t care, I won’t let it
Seconds
Do you see how long they last?
Now they’re gone
Curtains are closing
Draped in demise
Trying to find it
Our light
Carving the torment within
(переклад)
Немилосердний
Мій пульс відраховує його
Тривіальність наших намірів
Штори закриваються
Затягнутий у смерть
Намагаюся знайти
Наше світло
Це неявна картина
Картина, як надія покидає мене
Вирізаючи муку всередині
Секунди
Ви бачите, як довго вони тривають?
Тепер їх немає
Щоб варити мого часу
Нічого до, нічого після
Спільне життя
(Скажи мені)
Робить наші обличчя однаковими
(Чи було воно того варте?)
Допоможіть мені змінити його значення
Вирізавши всередині тишу муки
Радість життя
Ми прагнемо відчути
Але світ нам не дозволяє
Спокушання сорому
Кришіть нещасних
Ви пам’ятаєте моє ім’я?
Життя, проведені разом
Робить наші обличчя однаковими
Допоможіть мені змінити його значення
Вирізавши всередині тишу муки
Хотілося б, щоб був інший шлях
(Скажи мені)
Але вогонь продовжує кипіти, манить мене
(Чи було воно того варте?)
Влити холодну воду в кров
Ви скажіть мені, чи воно того варте?
Світ не дбає про мене
Мені байдуже, я не дозволю
Секунди
Ви бачите, як довго вони тривають?
Тепер їх немає
Штори закриваються
Затягнутий у смерть
Намагаюся знайти
Наше світло
Вирізання муки всередині
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
12 Day of Rain 2008
12 Days Of Rain 2021
Of Wounds To Come 2013
Ephemeral 2008
The Custodian Of Science 2010
All Painted Cold 2008
Caught In Silence 2013
Sightless 2008
Stars Starve Me 2019
Infinite Submission 2008
Losing Tomorrow 2008
Deplorable Request 2010
Grey Dawn 2007
Blue Gallery 2008
Sweetness Dies 2007
Guide My Pulse 2019
I, The Polluter 2019
Our Constellation 2013
Watching The Drowners 2013
The Dividing Line 2010

Тексти пісень виконавця: October Tide