Переклад тексту пісні Envy the Moon - October Tide

Envy the Moon (оригінал)

What lies behind the etched stare?
A longing for eyes not destined to me
What of these steps like stone, echoes of my feet?
Soul released, do I dare die of my grief?
No promise to keep
Sing myself to sleep
Sing myself to sleep
Winter beguiled, yet its essence remains
Rust in lieu of flowers
An autumn of stone and chains
Devouring gasp, to be the air
The sky agape to rain despair
I felt it blanket me, cold cloth of dusk
And when midnight struck my gilded tomb
Envy of the moon
I felt it blanket me, cold cloth of dusk
And when midnight struck my gilded tomb
Envy of the moon
I held the dawn
Dusk never escaping my hand
Painful observer
Embodying absence
The wind, it seems so cruel at times
The breath of noxious day
A touch of diluvial night
Soul released, do I dare die of my grief?
No promise to keep
Sing myself to sleep
Sing myself to sleep
I felt it blanket me, cold cloth of dusk
And when midnight struck my gilded tomb
Envy of the moon
I felt it blanket me, cold cloth of dusk
And when midnight struck my gilded tomb
Envy of the moon

Envy the Moon (переклад)

Що криється за викарбуваним поглядом?
Туга за очима, не призначеними мені
Що з цих кроків, як камінь, відлуння моїх ніг?
Душа звільнена, чи смію я померти від горя?
Не обіцянок витримати
Заспівай, щоб спати
Заспівай, щоб спати
Зима заворожила, але її суть залишається
Іржа замість квітів
Осінь із каменю та ланцюгів
Пожираючий задих, щоб бути повітрям
Небо зяє в дощ відчаю
Я відчула, що це накриває мене, холодна сутінкова тканина
І коли опівніч ударила в мою позолочену гробницю
Заздрість до місяця
Я відчула, що це накриває мене, холодна сутінкова тканина
І коли опівніч ударила в мою позолочену гробницю
Заздрість до місяця
Я тримав світанок
Сутінки ніколи не вислизають із моєї руки
Хворобливий спостерігач
Втілення відсутності
Вітер, часом здається таким жорстоким
Подих згубного дня
Дотик потопної ночі
Душа звільнена, чи смію я померти від горя?
Не обіцянок витримати
Заспівай, щоб спати
Заспівай, щоб спати
Я відчула, що це накриває мене, холодна сутінкова тканина
І коли опівніч ударила в мою позолочену гробницю
Заздрість до місяця
Я відчула, що це накриває мене, холодна сутінкова тканина
І коли опівніч ударила в мою позолочену гробницю
Заздрість до місяця