Переклад тексту пісні If We're All Alone Aren't We in This Together - October Fall

If We're All Alone Aren't We in This Together (оригінал)

Start up the engine
Lets get out by heading away from here
There’s no next year for me here
Take hits and pass it And let all the ashes fall to the floor
Once you have it all, you’ll still want more
Take my innocence away, would they even notice
Either way?
My visions blurred, can you tell I’m a kid that was
Not into going to church?
The stars are burning out tonight
Do you think we’ll stay this high?
And pick our favorite ones outside
Before this turns black
Lets burn away our past
And set this cruise control for crash
Start up the fire
Lets burn this place straight down,
Down to the ground
If no one makes a sound then we’ll be fine
Use my lighter
In life we’re the writers to our own books
I’ve written mine on lies and catch hooks
Lets dance around the mess we’ve made
Call someone up let’s score an 8th
To sit and relax
There’s nothing we can do about the past
The stars are burning out tonight
Do you think we’ll stay this high?
And pick our favorite ones outside
Before this turns to black
Lets burn away our past
And set this cruise control for crash
Someone sees smoke, call 911
Lets let this burn until it’s done
If we’re all alone
Aren’t we all together?
Don’t walk away.
lets let them see the
Mess that we became
Sirens flashing, here’s the cops
Don’t blame this on not having jobs but dreams
And I see things cause I’m not afraid to Think outside the box
And now I’m shaking, I hope I’m making
Perfect sense so place your best
To see where I end up and oh my god this
Place is so messed up Rip me apart to see my insides
Compose myself I’m not secure
And don’t believe a single thing
That you have heard
Throw my pride into this fire
My confidence is dead, I’m tired
Who’s giving up?
(I'm giving up)
I won’t burn out, I’ll just burn up And I was raised on excellence
Always taught to look my best
I don’t wanna be just anybody
I don’t wanna be anything you forget
Villains die and heroes live forever
Tragic endings get remembered
I don’t wanna be just anybody
I don’t wanna be anything you forget…
They won’t forget you in the end.

(переклад)

Запустіть двигун
Давайте вийдемо звідси
Для мене тут немає наступного року
Приймайте удари та передавайте їх І нехай весь попіл впаде на підлогу
Отримавши все, ви все одно захочете більше
Заберіть мою невинність, чи не помітять вони
Так чи інакше?
Мій зір затуманився, чи можна сказати, що я дитина
Не хочете ходити до церкви?
Сьогодні ввечері догорають зірки
Як ви думаєте, ми залишимося на цьому високому рівні?
І вибрати наші улюблені на вулиці
Перш ніж це стане чорним
Давайте спалити наше минуле
І налаштуйте цей круїз-контроль на аварію
Розведіть вогонь
Давайте спалити це місце прямо донизу,
До землі
Якщо ніхто не видає звуку, ми не будемо в порядку
Скористайтеся моєю запальничкою
У житті ми є авторами власних книг
Я написав своє про брехню та лову
Давайте танцювати навколо безладу, який ми зробили
Зателефонуйте комусь, давайте наберемо 8
Щоб сидіти й розслаблятися
Ми нічого не можемо вдіяти з минулим
Сьогодні ввечері догорають зірки
Як ви думаєте, ми залишимося на цьому високому рівні?
І вибрати наші улюблені на вулиці
Поки це не стане чорним
Давайте спалити наше минуле
І налаштуйте цей круїз-контроль на аварію
Хтось бачить дим, телефонуйте 911
Даємо горіти, поки не буде готово
Якщо ми самі
Хіба ми не всі разом?
Не відходь.
дозвольте їм побачити
Безлад, яким ми стали
Миготять сирени, ось поліцейські
Не звинувачуйте в цьому не роботу, а мрії
І я бачу речі, тому що не боюся мислити нестандартно
А зараз я трясуся, сподіваюся, що встигаю
Ідеальний розум, тому викладайте найкраще
Щоб побачити, куди я опинився, і о боже мій це
Місце так заплутане Розберіть мене на частини, щоб подивитися мою внутрішню частину
Зібратися, я не в безпеці
І не вірте ні одному
Що ви чули
Кинь мою гордість у цей вогонь
Моя впевненість мертва, я втомився
Хто здається?
(я здаюся)
Я не згорю, я просто згорю І мене виховали на досконалості
Завжди вчив виглядати якнайкраще
Я не хочу бути кимось
Я не хочу бути тим, ким ви забуваєте
Лиходії вмирають, а герої живуть вічно
Згадуються трагічні кінцівки
Я не хочу бути кимось
Я не хочу бути тим, ким ти забуваєш…
Зрештою, вони вас не забудуть.