Переклад тексту пісні Living in Shadows - October Ends

Living in Shadows (оригінал)

I thought I would never leave
You told me don’t give up on my dream
I’ll never
I can’t take back my life
This world that we living is making it clear
We should follow a leader and live in fear
We scrap as they take
And the lies that they sell
Makes us more of a worthless shell
Forced aside for the ones who preach
To take control just to keep us weak
We’ll never forgive this time
As one day soon
They’ll overreach
Fuck
We live in fear
With no control
The time has come to watch us burn
This time is our time
Never look back never forget the way
We want to live
It’s our life, it’s our life
They try to keep us bound
But they’ll never take us down
We are, we are the wolves
Never lost just standing in shadows
We stand, we stand up tall
Forever together
We’ll make it out alive
From the place they’ve throned
To the ones that we call home
Now is the time to take a stand
Never give up, we can make it
The constant fighting can only make us stronger
We can make it stand up proud now
This time is our time
Never look back never forget the way
We want to live
It’s our life, it’s our life
They try to keep us bound
But they’ll never take us down
We are, we are the wolves
They hold our lives in the palms of their hands
As we walk the lines
But still remain
They hold our lives in the palms of their hands
But we’re not the same
It’s time to change

(переклад)

Я думав, що ніколи не піду
Ти сказав мені не відмовлятися від мої мрії
я ніколи не буду
Я не можу повернути своє життя
Цей світ, у якому ми живемо прояснює його
Ми повинні йти за лідером і жити в страху
Ми забраковуємо, як вони беруть
І брехня, яку вони продають
Робить нас більше нікчемною оболонкою
Вимушений для тих, хто проповідує
Щоб взяти контроль, щоб тримати нас слабкими
Цього разу ми ніколи не пробачимо
Як незабаром
Вони перевищать
До біса
Ми живемо в страху
Без контролю
Настав час поспостерігати, як ми горимо
Цей час наш час
Ніколи не оглядайся, ніколи не забувай дорогу
Ми хочемо жити
Це наше життя, це наше життя
Вони намагаються тримати нас на зв’язку
Але вони ніколи не знищуть нас
Ми є, ми вовки
Ніколи не втрачав, просто стоячи в тіні
Ми стоїмо, ми встаємо високо
Назавжди разом
Ми виберемося живими
З місця, де вони тронулися
До тих, кого ми називаємо домом
Зараз час займати позицію
Ніколи не здавайтеся, ми можемо
Постійна боротьба може лише зробити нас сильнішими
Тепер ми можемо зробити це гордим
Цей час наш час
Ніколи не оглядайся, ніколи не забувай дорогу
Ми хочемо жити
Це наше життя, це наше життя
Вони намагаються тримати нас на зв’язку
Але вони ніколи не знищуть нас
Ми є, ми вовки
Вони тримають наше життя у своїх долонях
Коли ми ходимо по лініях
Але все одно залишаються
Вони тримають наше життя у своїх долонях
Але ми не однакові
Час змін