Переклад тексту пісні Faith in Me - October Ends

Faith in Me (оригінал)

Can you hear me now
Through this constant screaming
That’s built up inside my head
You always said that I was slipping away from you
But i couldn’t see, what was taking me
I need to feel alive
The light i sacrificed
I’ve been in the dark
Far too long
Am i so lost
I need you now
If you could place your faith in me
Could we make this an eternity
Cause forever never lasts forever
As it’s plain for me to see
For me to see
So take my hand and show me the way
I’ve lost it all and it’s left me weak
Do i have the strength to stop and fight this
I can’t see who i am anymore
Standing on the edge to help me feel it
I can’t feel who i am anymore
If you could place your faith in me
Could we make this an eternity
Cause forever never lasts forever
As it’s plain for me to see
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
You can break me free
I can’t break you free
So watch out for me
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
I Am so lost and it’s all i can see
Slipping and falling further from me
Help me fight it i can’t make it
Help me God help me please
You’re all i see
If you could place your faith in me
You’re all i see
If you could place your faith in me
As the truth comes out
Without a doubt
When you place your faith in me
You can break me free
I can’t break you free so watch out for me
As it’s plain for me to see
I can’t make this an eternity
If you’ll have faith in me
If you’ll have faith in me
I am so lost and it’s all i can see
Help me fight it i can’t make it

Faith in Me (переклад)

Ти мене чуєш
Через цей постійний крик
Це накопичилося в моїй голові
Ти завжди говорив, що я вислизаю від тебе
Але я не бачив, що мене захопило
Мені потрібно почуватися живим
Світло, яким я пожертвував
Я був у темряві
Занадто довго
Невже я так загублений
Ти мені потрібен зараз
Якби ви могли повірити в мене
Чи могли б ми зробити це вічністю
Бо вічність ніколи не триває вічно
Мені це зрозуміло
Щоб я бачив
Тож візьміть мене за руку і покажи мені дорогу
Я втратив все це, і це залишило мене слабим
Чи є у мене сили зупинитися й боротися з цим
Я більше не бачу, хто я
Стоячи на краю, щоб допомогти мені відчути це
Я більше не відчуваю, хто я
Якби ви могли повірити в мене
Чи могли б ми зробити це вічністю
Бо вічність ніколи не триває вічно
Мені це зрозуміло
Як правда виходить назовні
Без сумніву
Коли ти віриш у мене
Ви можете звільнити мене
Я не можу звільнити вас
Тому стережіться за мною
Як правда виходить назовні
Без сумніву
Коли ти віриш у мене
Я так втрачений, і це все, що я бачу
Ковзаючись і падаючи далі від мене
Допоможіть мені боротися з цим, я не можу цього зробити
Допоможи мені, Боже, допоможи мені, будь ласка
Ви все, що я бачу
Якби ви могли повірити в мене
Ви все, що я бачу
Якби ви могли повірити в мене
Як правда виходить назовні
Без сумніву
Коли ти віриш у мене
Ви можете звільнити мене
Я не можу звільнити вас, тому стережіться за мною
Мені це зрозуміло
Я не можу зробити це вічністю
Якщо ви повірите в мене
Якщо ви повірите в мене
Я так розгублений, і це все, що я бачу
Допоможіть мені боротися з цим, я не можу цього зробити