Переклад тексту пісні A New Path - October Ends

A New Path (оригінал)

Here we go again, playing this old game
You think you’re done with all your mistakes?
I’ve said time and time again
I can’t do this, so bitch just move
All your lies, all your promises
But where the fuck are you now?
You’re a liar, a cheat and a fucking disgrace
I need to get out of this place
Fuck
You’ve weakened this trust so no longer we’ll be
I’m sure a new path will find me
We’ll find out the verdict soon
This is no place for me and you
As we keep pushing aside
The things that make us collide
Tell me can you see the stars at night
How they no longer shine
Was it worth it?
Was it worth all this pain?
I can’t believe that you’ve done it again and again
Did you even think what it would do to me?
There’s more than just one heart you’re playing with
Did that go through your fucking head
We are done im finished you’re worthless to me
It’s time to move on cause now I’m free
Your innocence will never keep you clean
Learn about trust and then you’ll see what I mean
We’ll find out the verdict soon
This is no place for me and you
As we keep pushing aside
The things that make us collide
Tell me can you see the stars at night
How they no longer shine
When I’m with you the future can’t be told
And I think I’m already sold
Keep moving into the river
The future can’t be told
The future can’t be told
We’ll find out the verdict soon
This is no place for me and you
As we keep pushing aside
The things that make us collide
Tell me can you see the stars at night
How they no longer shine
When I’m with you the future can’t be told
And I think I’m already sold

(переклад)

Ми знову граємо в цю стару гру
Ви думаєте, що закінчили з усіма своїми помилками?
Я не раз говорив
Я не можу це це, сука, просто рухайтеся
Вся твоя брехня, всі твої обіцянки
Але де ти, біса, зараз?
Ти брехун, шахрай і клята ганьба
Мені потрібно вийти з цього місця
До біса
Ви послабили цю довіру, тому нас більше не буде
Я впевнений, що новий шлях знайде мене
Незабаром дізнаємося вердикт
Це не місце для мене і вам
Оскільки ми продовжуємо відштовхуватися
Речі, через які ми стикаємося
Скажи мені, чи можна побачити зірки вночі
Як вони більше не сяють
Чи було воно того варте?
Чи варто було всього цього болю?
Я не можу повірити, що ви робили це знову і знову
Ти навіть думав, що це зробить зі мною?
Ви граєте не тільки з одним серцем
Хіба це пройшло в твою бісану голову?
Ми закінчили, тому що ви для мене нічого не варті
Настав час рухатися далі, бо тепер я вільний
Ваша невинність ніколи не збереже вас чистими
Дізнайтеся про довіру, і тоді ви зрозумієте, що я маю на увазі
Незабаром дізнаємося вердикт
Це не місце для мене і вам
Оскільки ми продовжуємо відштовхуватися
Речі, через які ми стикаємося
Скажи мені, чи можна побачити зірки вночі
Як вони більше не сяють
Коли я з тобою, не можна сказати про майбутнє
І я думаю, що я вже проданий
Продовжуйте рухатися в річку
Майбутнє не можна сказати
Майбутнє не можна сказати
Незабаром дізнаємося вердикт
Це не місце для мене і вам
Оскільки ми продовжуємо відштовхуватися
Речі, через які ми стикаємося
Скажи мені, чи можна побачити зірки вночі
Як вони більше не сяють
Коли я з тобою, не можна сказати про майбутнє
І я думаю, що я вже проданий